TEST ULTRA HD BLU-RAY : xXx : Reactivated (xXx : The Return of Xander Cage)


xXx : Reactivated Paramount

A-B-C | All Zones Ultra HD Blu-ray 2160p 2.40:1 - Cinémascope HEVC DI - 2K

Version Anglaise Dolby Atmos - Dolby True HD 7.1 6 Mb/s

Version Française Dolby Digital 5.1 640 Mb/s

Autres pistes Aucuns
Sous-titres Français
Sortie Blu-ray 30/05/2017
Awards Aucun

Le test

Troisième volet de la série des xXx, Reactivated a été capté avec des caméras Arri Alexa (Mini et XT), pour un rendu en 2K. Fruit d'un upscale 4K, l'Ultra-HD du film embarque côté son une piste Dolby Atmos pour la version originale et un mixage Dolby Digital 5.1 pour la VF.

Si le résultat, en ce qui concerne l'image, n'est pas aussi frappant que celui visible sur d'autres UHD, il n'en reste pas moins satisfaisant. Le piqué est précis et la définition de qualité. Le Blu-ray offrait déjà une image réussie, l'UHD n'améliore de ce côté que légèrement l'ensemble. Un gain appréciable, notamment sur les plans larges, mais relativement limité. On remarque également un grain numérique plus ou moins prononcé selon les scènes. Une fois encore, c'est la technologie HDR qui fait véritablement la différence. La colorimétrie, plus étendue, permet de profiter plus encore des différentes ambiances du film : aux Philippines par exemple, l'apport est notable avec des couleurs plus vives et variées. La nature est de même mieux rendue. On conserve la teinte orangée du film. Le contraste est correctement géré avec des noirs profonds et un niveau de détails suffisamment élevé dans les scènes sombres. On regrette quelques effets spéciaux un peu trop marqués.

Tout comme sur le Blu-ray, on retrouve sur la galette un mixage Dolby Atmos pour la VO et une piste Dolby Digital 5.1 pour la VF. Sans surprise, la version française souffre de son format et de son débit : si le rendu est passable, il reste évidemment en dessous de celui offert par la VO en terme d'intensité. Avec la piste Dolby Atmos, c'est simple : le spectacle est total et l'immersion réussie. Malgré un ensemble très dynamique (la bande son surtout) et une grande variété d'effets, le mixage conserve toujours un son propre. Bien spatialité, le son assure d'ailleurs en permanence une belle présence des voix. Dans le registre, on est sur le haut du panier.

Pas de bonus sur le disque.

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 6 Version Française 2.5 8.5 / 12 10.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
19 / 24 Délaissé Moyen.

Par Pierre LARVOL