TEST BLU-RAY : Brick


Brick Studio Canal

B Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 2.0 2.2 Mb/s

Version Française PCM 5.1 2.2 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français imposé
Sortie Blu-ray 01/11/2020
Awards Flop Image

Le test

Un master HD clairement dépassé...

Alors que le film a été nouvellement restauré fin 2019 en 4K sous la supervision de Rian Johnson (et édité à partir de cette nouvelle restauration en janvier 2020 aux USA chez Kino), Studio Canal recycle ici l'ancien master HD paru au Canada en 2011 (qui était déjà problématique à l'époque). Peu importe les raisons de ce choix, le résultat laisse à désirer tant l'ancien master HD est dépassé.

Si l'aspect HD se perçoit heureusement ci et là (captures 5, 13 et 18), l'image est tellement douce, le grain tellement épais mais aussi tellement peu présent et le niveau de détails fins parfois tellement limité que l'upgrade peine forcément à convaincre. Par endroits, l'image est trop peu définie pour plaire ou apporter le surplus attendu de détails (captures 3 et 11) quand quelques plans semblent très problématiques (captures 2 et 14). A cela s'ajoutent des restes probables d'accentuation artificielle des contours et d'un chouia de dégrainage...

Il faudra aussi composer avec un étalonnage parfois tellement rosé qu'on peut très facilement deviner qu'il respecte moins les intentions de l'équipe du film que les habitudes techniques de l'époque à laquelle le master HD a été créé. Cette dérive magenta impacte par endroits l'image entière, et non seulement les peaux, appuyant d'autant plus le constat d'un master HD dépassé. Cela n'empêche heureusement pas des passages un peu plus neutres (captures 3, 10 et 18), mais ils sont souvent accompagnés de blancs complètement cramés (captures 2, 9, 11 et 16) et des basses lumières manquant de nuances (capture 11).

Enfin, si l'image s'avère globalement propre hormis une toute petite poignée de points blancs sans conséquence, le cadre manque typiquement de stabilité, et même l'encodage parait parfois perfectible (captures 2 et 8).

...mais deux pistes son plus convaincantes.

La partie sonore relève le niveau, même s'il faut faire sans les VO 5.1 présentes sur les éditions Blu-ray britannique, canadienne et américaine...

La VO 2.0 s'avère cependant plutôt efficace. Elle est équilibrée et dynamique, offrant un confort d'écoute tant sur la musique, les dialogues que les effets sonores. De ce côté, c'est donc une écoute plutôt agréable accompagnant bien le contenu du film.

La VF 2.0 est très similaire, hormis des dialogues un peu plus (et un peu trop) en avant, mais elle est dans l'ensemble largement satisfaisante.

Suppléments

Absolument aucun supplément, même pas une simple bande-annonce. Les Français n'auront donc pas droit au commentaire audio du réalisateur ni aux scènes coupées qui étaient disponibles sur certaines éditions DVD il y a une décennie déjà...

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 5 Version Française 4.75 9.75 / 12 7.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
17.25 / 24 Délaissé Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests