TEST BLU-RAY : Parasite (Gisaengchung)


Parasite The Jokers

B Blu-ray 1080p 2.39:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - 4K

Version Sud-Coréenne Dolby Atmos - Dolby True HD 7.1 7.2 Mb/s

Version Française PCM 5.1 5.2 Mb/s

Autres pistes Audio Description Français
Sous-titres Français - Français sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 13/03/2020
Awards Must Have

Le test

Après une première édition Blu-ray parue en décembre 2019 et qui ne contenait absolument aucun bonus, The Jokers ré-édite Parasite dans deux éditions plus luxueuses et plus complètes :

  • le 28 février 2020 : un steelbook contenant le Blu-ray du film (identique à l'édition de décembre 2019) mais aussi l'UHD du film, le DVD du film et un Blu-ray dédié aux (copieux) suppléments
  • mi-mars 2020 : un coffret collector exclusif à la boutique en ligne de l'éditeur, tiré à environ 2300 exemplaires et actuellement épuisé, et comprenant le steelbook détaillé juste au-dessus mais aussi et surtout le storyboard complet du film, annoté par Bong Joon-ho et traduit à l'occasion en français. C'est ce coffret que nous détaillons aussi.

Image et Son

Le Blu-ray du film inclut dans le steelbook / coffret collector est 100% identique au disque paru en décembre 2019 et déjà chroniqué ici

Suppléments

L'atout principal du steelbook (outre l'UHD du film) est évidemment son disque de suppléments, avec un peu plus de 3h30 de suppléments vidéo tout de même, allant du making of du film aux coulisses de la VF en passant par une comparaison storyboard résultat final. L'ensemble est exhaustif malgré quelques redondances. Il n'empêche qu'il sera probablement difficile d'en vouloir encore plus à la sortie de ces visionnages. Au final, les suppléments vidéo se découpent ainsi :

  • Le cercle de confiance (1h 05 min 08, 1080p) : making of du film
  • Masterclass 2019 de Bong Joon-Ho au Festival Lumière (1h 18 min 48, 1080i)
  • Les racines du mal (22 min 13, 1080i) : interview du réalisateur par Stéphane Charbit, tourné pour OCS, où Bong Joon-Ho discute des thématiques récurrentes dans sa filmographie
  • Les coulisses du doublage par Misterfox (24 min 53, 1080i) : comme son nom l'indique, on suit comment la VF du film a été conçue, les détails d'adaptation nécessaire et le travail des doubleurs pour rendre tout cela naturel et efficace
  • Comparaison du storyboard au film (7 min 11, 1080p)
  • Eclairage sur Parasite (16 min 01, 1080i) : analyse du film par Stéphane du Mesnildot
  • Teaser français (1 min 14, 1080p) et bande-annonce française du film (1 min 52, 1080p)
  • Bonus caché : se placer sur Le cercle de confiance et appuyer sur la flèche gauche pour accéder à un montage de prises alternatives (12 min 07, 1080p)

Enfin, le coffret collector limité inclut donc le storyboard intégral du film de 270 pages, dessiné et annoté par Bong Joon-Ho. Une inclusion qui ravira sans aucun doute ceux qui avaient déjà apprécier celui de Memories of Murder.

On notera cependant un boîtier externe assez mal ajusté au contenu, puisqu'il est trop profond et trop haut par rapport à la hauteur et l'épaisseur combinée du steelbook et du storyboard. Un peu ballot.

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Sud-Coréenne 6 Version Française 5.5 11.5 / 12 11.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
23 / 24 Le Nirvana Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests