TEST BLU-RAY : La route de Salina (Road to Salina)


La route de Salina Studio Canal

B Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Française DTS HD Master Audio 2.0 1.1 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 11/03/2020
Awards Aucun

Le test

Une présentation technique de très bonne tenue...

La route de Salina semble exploité ici à partir d'un master HD pre-existant, mais globalement d'excellente bonne tenue.

On apprécie en particulier l'aspect fin et naturel de l'image, qui peut même faire penser au rendu d'une restauration 2K relativement récente. Aucun surcontour ni dégrainage à l'horizon, mais un rendu au contraire naturel plaisant, fin et détaillé, jouant avec les ambiances tour à tour précises (capture 3) ou plus vaporeuse (capture 8) du film. Les gros plans s'en sortent très bien dans ces conditions, avec une délinéation confortable, tandis que les plans plus larges en profitent eux aussi (capture 10). On pourra cependant trouver une poignée de plans en retrait et des remontées de grain dans les basses lumières.

L'étalonnage parait convaincant lui aussi, avec une palette plutôt neutre mais dynamique, restituant sans dérive visible la photo du film. Les peaux paraissent naturelles, les couleurs les plus saturées répondent présent, et le tout s'avère plutôt efficace.

Enfin, l'image est très propre, et très stable à de rares exceptions près.

...mais une VF moins impressionnante.

La VF 2.0, clairement un doublage, est très correcte sans être éblouissante. Passée l'intégration assez artificielle du doublage, les dialogues sont intelligibles quoique légèrement sourds, et l'ensemble est avant tout très plat et souffre d'un souffle léger mais facilement audible. C'est surtout la musique qui profite de l'upgrade, avec un rendu rond, ouvert et plutôt énergique.

Suppléments

On retrouve le découpage éditorial habituel de la collection Make My Day :

  • Préface de Jean-Baptiste Thoret (7 min 57, 1080i)
  • Le film revu par Sylvain Perret (48 min 40, 1080i), où il revient aussi plus généralement sur la carrière de Lautner afin de contextualiser la place du film dans la filmographie du réalisateur
  • Entretien d'archives avec Lautner, Mimsy Farmer et Rita Hayworth (8 min 22, 576i), enregistré pour l'émission Pour le cinéma en 1970

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Française 9 9 / 12 9.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
18.5 / 24 Dans les règles Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests