TEST BLU-RAY : Mad Dog and Glory


Mad Dog and Glory Elephant Films

B Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 2.0 1.8 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 2.0 1.7 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français
Sortie Blu-ray 25/02/2020
Awards Aucun

Le test

Un master HD pas tout jeune mais très correct...

Mad Dog and Glory arrive chez nous en Blu-ray à partir d'un mlster HD probablement pas tout jeune, mais plus fin que d'habitude (bien que probablement créé à partir d'un interpositif, vu les remontées de grain typiques dans certains plans sombres - capture 3).

Il semble fort probable que l'image ne soit pas exempte de bidouillage numérique. On retrouve régulièrement une impression de surcontours peu naturelle (captures 16 et 17) ou alors un rendu plus lisse qu'il ne devrait (capture 16). Cependant, on se situe là plutôt dans le haut du panier des masters HD pre-existants : ces filtrages restent finalement assez peu intrusifs, le grain répond bien présent et s'avère souvent plutôt fin, le niveau de détails fins est régulièrement très satisfaisant (captures 6, 7 et 9), et l'ensemble s'avère assez propre (hormis quelques poussières) et stable (même si le cadre tremblotte encore très légèrement ci et là). A noter un plan en retrait à la 59e minute (capture 13), comme si tiré d'une source secondaire inférieur.

L'étalonnage s'avère lui aussi très correct, y compris dans les zones sombres, malgré des blancs brûlés (capture 15). Cependant, l'ensemble reste bariolé de façon adéquate et ne parait pas avoir de dérive colorimétrique gênante. Les carnations s'avèrent cependant parfois un peu typiquement rosées, mais c'est finalement assez peu marqué.

Enfin, l'encodage laisse à nouveau un peu à désirer, entre bonus en SD très insuffisamment compressés, utilisation d'un Blu-ray simple couche et espace disque exploité partiellement. Il était possible de faire mieux (30% mieux, pour être exact) et cela se voit par endroits (capture 4).

...et une VO qui s'en sort mieux que la VF.

La VO offre un rendu sonore très appréciable. Les effets d'ambiance en profitent, tout comme la musique mais les dialogues se taillent évidemment la part du lion pour un rendu naturel, ouvert et rond.

La VF souffre en comparaison de dialogues moins bien intégrés au mixage, et surtout d'un écrasement des effets d'ambiance qui disparaissent presque totalement par endroits (comparez les chants d'oiseaux en toute fin de film, par exemple). Dommage car elle aurait été sinon très correcte.

Suppléments

Elephant inclut ici quelques suppléments d'archives qui s'avèrent très courts, ainsi qu'un extrait du storyboard et du script du film. On trouve ainsi :

  • Interviews de John McNaughton, Bill Murray, Robert De Niro et Martin Scorsese (4 min 45, 1080i upscalé)
  • Making of d'époque (3 min 20, 1080i upscalé)
  • Storyboard du début du film
  • Extrait du script original du film
  • Bande annonce originale du film (2 min 16, 1080i mais qualité VHS)
  • Bandes annonces des 4 autres films de cette vague "Comédies cultes" de février

L'édition contient aussi normalement un livret de 32 pages (qui ne nous a pas été fourni), rédigé par Stephen Sarrazin et avec notamment un entretien exclusif avec John Mc Naughton.

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 5 Version Française 4.25 9.25 / 12 9 / 12
Verdict Bonus Artistique
18.25 / 24 Correct Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests