TEST BLU-RAY : Mouchette


Mouchette Potemkine

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 1.66:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - 4K

Version Française DTS HD Master Audio 2.0 2 Mb/s

Autres pistes Audio Description Français
Sous-titres Français sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 03/03/2020
Awards Aucun

Le test

Une belle restauration mais aux noirs bien trop gris...

Mouchette a été restauré par Eclair en 4K en 2014, probablement à partir du négatif original.

Du point de vue de la définition, l'apport de la restauration est immédiatement flagrant. L'image est belle, fine et définie, un grain fin texture l'image en lui offrant un rendu pellicule qu'aucun filtrage numérique superflu ne vient gêner, et le niveau de détails est constamment très élevé. Les interprètes en profitent dans les plans serrés mais les plans plus larges ne sont pas en reste. Qui plus est, l'image a été parfaitement stabilisée et nettoyée, et le résultat est visuellement extrêmement rafraichi.

Cependant, comme ce fut souvent le cas à cette époque chez Eclair, l'étalonnage de la restauration, en particulier sa gestion des noirs, laisse plus que perplexe. Les noirs sont en effet particulièrement décollés, et ce de façon très uniforme. Si on a déjà vu des restaurations où les noirs étaient un peu gris (valeurs RGB autour de 5-6) sans que cela gêne, ils sont ici vraiment très clairs (valeurs RGB autour de 14-16) et de façon tellement plate que les zones d'ombre sont platement grises, c'est-à-dire décollées ET bouchées (cf captures 4, 5 et 10). Cela donne l'impression d'une image franchement terne, d'autant que le film n'est pas particulièrement lumineux et que ce cas de figure se fait fréquent. Cela n'aide pas l'encodage, ces aplats sombres posant parfois quelques soucis (le siège de l'auto-tamponneuse sur la capture 7, la pixellisation de Mouchette sur la capture 11).

Sans cet aspect, il est fort probable que le résultat général aurait été autrement plus impressionnant, mais il explique la note relativement basse pour ce qui est autrement une restauration 4K fort exemplaire.

...et une piste son adéquate.

La piste son est évidemment, compte tenu du film, peu démonstrative mais s'avère globalement convaincante. Les quelques dialogues sonnent bien et les effets d'ambiance sont clairs. La piste est dans l'ensemble propre, et aucun défaut notable n'est audible. Les quelques passages musicaux sont par contre un peu voilés.

Suppléments

  • Au hasard Bresson (29 min 54, 1080i), documentaire de Theodor Kotulla de 1967 sur le réalisateur
  • Entretien avec Jacques Kébadian (22 min 29, 1080i), assistant-réalisateur pour Au Hasard Balthazar et Mouchette
  • Entretien avec Michel Estève (22 min 06, 1080i), auteur de "Bernanos au cinéma"
  • Bande annonce du film, montée par Jean-Luc Godard (1 min 51, 1080p, restaurée en 2016)

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Française 9.5 9.5 / 12 9.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
19 / 24 Le Nirvana Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests