TEST BLU-RAY : Requiem pour un massacre (Idi i smotri)


Requiem pour un massacre Potemkine

B Blu-ray 1080p 1.37:1 AVC-MPEG4 DI - 2K

Version Russe DTS HD Master Audio 3.1 3.2 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français
Sortie Blu-ray 17/09/2019
Awards Must Have

Le test

Une belle restauration

Requiem pour un massacre a été restauré en 2K en 2017 par Mosfilm, et le résultat tient du petit miracle, même s'il reste légèrement variable.

Globalement parlant, le rendu visuel est particulièrement appréciable. Passé cinq premières minutes qui font un peu peur (grain figé, sur-contours blancs énormes), la restauration offre une véritable cure de jouvence au film, rendant pleinement justice à son caractère brut et réaliste. Les gros plans sont très précis, avec une texture palpable et un aspect cinéma confortable, mais les plans plus larges profitent tout autant de la finesse et de la définition retrouvées grâce à cette restauration (captures 7 et 18). Aucun filtrage numérique superflu ne semble avoir été appliqué, sauf lors d'une poignée de séquences au rendu un chouia plus lisse.

L'étalonnage semble très convaincant, avec une palette colorimétrique naturelle et légèrement saturée (le plus souvent), retranscrivant les différentes ambiances traversant le film. Si on est face à une photographie généralement plutôt neutre, les extérieurs rougeoyants de fin de film sont restitués sans peine. Contraste et luminosité semblent bien gérés, même si certains plans en intérieur paraissent très légèrement ternes (et un peu bleutés) (capture 3).

Enfin, stabilité et propreté sont impeccables, et l'encodage suit sans être mis en défaut. 

Une piste son correcte mais légèrement datée

La VO 3.1 (voie centrale + voies latérales avant) offre un spectacle sonore confortable mais sonnant encore un peu daté. La grosse majorité du film, notamment sa bande son, profite du bond qualitatif et la scène sonore s'avère plutôt ample et claire. Les dialogues sont bien retranscrits, le mixage est équilibré, et tout cela a été proprement nettoyé. Cependant, cela reste un peu plat, et les séquences les plus mouvementées manquent tout de même un peu de punch.

Suppléments

Potemkine offre ici une interactivité exemplaire, mélange de la reprise des suppléments déjà inclus sur leur DVD 2007 et de suppléments créés pour cette nouvelle édition. Cette interactivité, couplée à la qualité générale de la restauration, rend impossible de ne pas recommander cette édition.

On trouve ainsi au niveau des anciens suppléments :

  • Interview du réalisateur (21 min 35, 1080p upscalé)
  • Interview de l'acteur principal (13 min 37, 1080p upscalé)
  • Interview du chef-décorateur (8 min 01, 1080p upscalé)
  • Documents d'archives sur la seconde guerre mondiale en Biélorussie : Les pertes humaines en Biélorussie (5 min 43, 1080p upscalé) et L'offensive des partisans (11 min 56, 1080p upscalé)

Et au côté nouveaux bonus :

  • Making of du film (10 min 22, 1080p)
  • Entretien avec Vladimir Kozlov (assistant de Klimov) (23 min 30, 1080p)
  • Deux analyses d'Eugénie Zvonkine et Irina Tcherneva : Représentations de la guerre (38 min 48, 1080p) et La fin de Requiem pour un massacre (9 min 16, 1080p)
  • Extrait de l'émission Cinéma par... Albert Dupontel (8 min 56, 1080p)
  • Trois entretiens avec des réalisateurs contemporains : Gaspar Noé (19 min 45, 1080p), Bertrand Mandico (15 min 41, 1080p) et Nicolas Boukhrief (21 min 47, 1080p)
  • Bande annonce 2019 du film (1 min 25, 1080p)

 

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Russe 9.5 9.5 / 12 10 / 12
Verdict Bonus Artistique
19.5 / 24 Le Nirvana Exceptionnel !

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests