TEST BLU-RAY : La nuit des diables (La notte dei diavoli)


La nuit des diables Le Chat qui Fume

B Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Italienne DTS HD Master Audio 2.0 1.8 Mb/s

Version Américaine DTS HD Master Audio 2.0 1.8 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français
Sortie Blu-ray 01/06/2016
Awards Aucun

Le test

Le Chat qui fume exploite probablement ici le même remaster que Raro a exploité aux USA en 2013 pour leur édition.

Le résultat visuel est correct, mais l'image reste assez douce, probablement un peu plus que si une nouvelle restauration 2K avait été commissionnée (puis effectuée avec compétence, évidemment). Cependant, cette douceur ne s'accompagne pas d'un rendu artificiel. Au contraire, l'image possède quand même un aspect naturel, plutôt plaisant et semble-t'il vierge de filtrage superflu. Si les détails fins sont ainsi plutôt concentrés dans les gros plans sur les acteurs là où les plans plus larges font ressortir cette douceur générale, tout aspect électronique a été évité. Un bon point.

L'étalonnage est globalement assez sombre (peut-être un peu trop) et un peu terne. Il reste cependant suffisamment dynamique pour ne pas paraître anormal. On notera cependant une dérive verdâtre qui est elle un peu moins convaincante, mais sans référence, cela reste évidemment difficile à évaluer formellement.

Enfin, l'image est globalement propre et stable (même si quelques tremblements du cadre subsistent), et il n'y a pas de problème de compression à noter.

 

La VO est dans la moyenne du genre. Un peu datée par sa faible dynamique et sa musique un peu creuse, la piste reste cependant claire et serviciable, avec des dialogues intelligibles et seulement rarement sourds / étouffés. La VF, mixée bien plus haut, est assez similaire (une fois le volume ré-ajusté), mais possède un souffle très notable.

  • Sdenka et les diables (23 min 55, 1080p) : Olivier Père analyse le film
  • L'ange et les diables (23 min 48, 1080p) : interview de Agostina Belli
  • Les diables parmi nous (20 min 26, 1080p) : interview de Gianni Garko
  • L'enfant des ténèbres (12 min 31, 1080p) : interview de Cinzia de Carolis
  • Lumière céleste (17 min 01, 1080p) : interview de l'assistant caméraman Nino Celeste
  • La peur et le jazz (23 min 00, 1080p) : interview du compositeur Giorgio Gaslini (reprise de l'édition US mais remontée et resserrée ici)
  • Début alternatif français (1 min 38, 576i)
  • La famille Vourdalak en livre audio (1h 8 min 28)
  • La nuit des diables en mode VHS (1h 25 min 31, 576i)
  • 4 bandes annonces de l'éditeur (mais pas celle du film)

Les notes

Piste 1 Piste 2 Audio Vidéo
Version Italienne 4.5 Version Américaine 4.25 8.75 / 12 8.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
17.25 / 24 Le Nirvana Moyen.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests