TEST BLU-RAY : Terreur sur la Lagune (Solamente Nero)


Terreur sur la Lagune Le Chat qui Fume

B Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Italienne DTS HD Master Audio 2.0 1.9 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 2.0 1.9 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français imposé
Sortie Blu-ray 15/11/2016
Awards Aucun

Le test

Comme pour Tropique du Cancer, la source utilisée pour Terreur sur la lagune ressemble fortement à une ancienne restauration faite sur base d'une numérisation sur scanner à tube, et on retrouve les mêmes limites visuelles pour un résultat à nouveau mitigé.

Si le niveau de détails n'est globalement pas trop mal et que l'on perçoit assez facilement l'apport de la HD, le bruit visible donne un aspect électronique gênant au film. Cela limite le naturel de l'image, tout en impactant sa définition et sa précision. Si les gros plans offrent un niveau de détails visible et acceptable, les plans larges manquent assez distinctement de finesse.

Côté couleurs, l'ensemble est dynamique et plutôt équilibré, avec une gestion convaincante du contraste et de la luminosité globale. On notera cependant une légère dérive verdâtre (on suppose que le matériel utilisé s'était affadi) et plusieurs plans désaturés qui, combinée au bruit de l'image, date encore un peu plus le film.

L'image est sinon propre et stable, hormis quelques tremblements du cadre ci et là.

Enfin, l'encodage gère tout cela plutôt bien et ne montre pas de signe particulier de faiblesse.

 

Attention aux amateurs de VO : la piste italienne est mixée très fort, ce qui fait qu'elle gueule pas mal au volume d'écoute habituel. Cela fait ressortir d'autant plus son souffle audible ainsi qu'une légère saturation dans les dialogues. Une fois le volume ajusté, elle est plutôt dans la moyenne typique du genre : plutôt équilibrée, avec des dialogues clairs mais pas très dynamique.

La VF partage une bonne partie de ce constat, mais à un volume d'écoute plus classique et avec un doublage aux dialogues moins bien intégrés.

NB : la VF est partielle, les scènes non doublées étant présentées en VOST.

 

Mort à Venise (18 min 52, 1080p) : Jean-François Rauger analyse le film

Le monstre de Venise (36 min 29, 1080p) : interview du réalisateur Antonio Bido

Profondo Noir (23 min 51, 1080p) : interview de l’acteur Lino Capolicchio

Les photos du crime avec Antonio Bido (10 min 56, 1080p)

Danza Macabra d’Antonio Bido (21 min 29, 1080p) : présentation du film par le réalisateur, suivi d'une prestation musicale de la Dance Macabre par le pianiste Axel Trolese et réalisée par Antonio Bido

3 gialli par Olivier Père (9 min 22, 1080p) : Olivier Père présente ses gialli préférés

Terreur sur la lagune en mode VHS (1h 31 min 02, 576i)

Générique alternatif anglais (3 min 09, 1080p)

Bande annonce du film (3 min 27, 1080p)

3 bandes annonces de l'éditeur

CD de la BO signée Stelvio Cipriani

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Italienne 4.25 Version Française 4.5 8.75 / 12 7 / 12
Verdict Bonus Artistique
15.75 / 24 Le Nirvana Moyen.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests