TEST BLU-RAY : Les diaboliques


Les diaboliques TF1 Vidéo

B Blu-ray 1080p 1.37:1 AVC-MPEG4 DI - ?

Version Française DTS HD Master Audio 2.0 2 Mb/s

Autres pistes Audio Description Français
Sous-titres Français sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 24/10/2017
Awards Aucun

Le test

Restauration 4K 2017 effectuée par L21.

Le résultat est très très bon, et permet de voir à l'oeuvre les avancées techniques de ces dernières années.

Si l'édition Criterion parue en 2011 offre plus d'image que cette nouvelle restauration 4K, les différences en visionnage sans référence (c'est à dire sans avoir le Criterion juste à côté) ne sont pas gênantes, la différence de cadrage étant centrée. On remarque aussi que l'image de la nouvelle restauration est notablement éclaircie.

Ces différences à part, le résultat visuel est splendide. L'image profondément nettoyée démontre une nette amélioration de la finesse et de la définition, avec un excellent niveau de détails fins et un grain fin typique fidèlement retranscrit. C'est stable, c'est net, c'est propre. Bref, ça enterre gentiment toutes les éditions précédentes !

On suppose que cela provient de l'encodage : le Blu-ray ne propose pas un noir et blanc pur. En effet, un déficit de bleu, visible dans les zones les plus lumineuses, donne par moments l'impression d'une image un peu colorée et comme verte en comparaison avec le Criterion (qui lui est parfaitement noir et blanc).

Captures comparatives : 1ere capture = TF1 / 2eme capture = Criterion 2011

Comparatifs directs ici :

http://screenshotcomparison.com/comparison/123969

http://screenshotcomparison.com/comparison/123970

 

La piste son est plus proche du Criterion que l'image. Le résultat reste assez daté et plat, avec des dialogues clairs et intelligibles mais encore nasillards.

 

Côté suppléments, l'édition contient un livret de 44 pages compilé par Pascal Mérigeau contenant 26 textes revenant sur l'écriture du scénario, le tournage, le film et sa réception ainsi que son impact cinématographique.

Sur le disque, on trouve aussi :

Le film vu par Bernard Stora (20 min 00, 1080i)

Discussion entre Jean Ollé-Laprune et Samuel Blumenfeld sur le film (23 min 16, 1080i)

2 courtes archives (1969 et 1985) où Boileau et Narcejac discutent de l'adaptation de leur livre par Clouzot (2 min 43, 1080i)

Bande annonce originale du film (2 min 31, 1080p)

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Française 9 9 / 12 10.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
19.5 / 24 Le Nirvana Monumentale Erreur !

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello