TEST BLU-RAY : Picnic


Picnic Carlotta Films

B Blu-ray 1080p 2.55:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 4.5 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 1.0 1.1 Mb/s

Autres pistes Anglais
Sous-titres Français
Sortie Blu-ray 23/08/2017
Awards Aucun

Le test

Jolie restauration 2K de la part de Sony, qui offre au film un joli rendu CinemaScope. L'image est parfaitement stable et propre, et propose un beau niveau de détails, notamment lors des plans plus serrés sur les acteurs. Les plans larges ne sont pas en reste, mais on y est plus souvent impressionné par la colorimétrie chatoyante de l'ensemble.

Bref, pas de mauvaise surprise ici mais au contraire un résultat visuel très plaisant.

 

3 pistes sons : VO 5.1, VO 2.0 et VF 1.0.

La VO 5.1 est probablement le choix le plus compétent, techniquement. Si la spatialisation 5.1 se limite surtout aux éléments musicaux (générique de début, 42e - 46e min, 56e, 61e - 78e, 93e, 107e, générique de fin), c'est la piste proposant l'ouverture la plus confortable avec des dialogues plus intelligibles et plus clairs.

La VO 2.0 est surtout sous-mixée, mais les bases restent assez proches de la version 5.1. On ressent cependant vite un aspect plus sourd.

La VF 1.0, filtrée autour de 7 kHz, peine à convaincre. Sourde et fermée, elle ne réussit qu'à proposer des dialogues relativement clairs, mais le reste de la bande son souffre (la musique notamment).

 

Picnic de la scène à l'écran (25 min 59, 1080p) : analyse de l'adaptation de la pièce à l'écran par Marguerite Chabrol (professeure à Paris 8)

Bande annonce (3 min 21, 1080p)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 4.75 Version Française 3.25 8 / 12 10.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
18.5 / 24 Correct Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello