TEST BLU-RAY Les Salauds dorment en paix (Warui yatsu hodo yoku nemuru)

Les Salauds dorment en paix

B Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4

Version Japonaise DTS HD Master Audio 2.0 2.2 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français imposé
Sortie Blu-ray 03/05/2017
Awards Flop Image

Le test

On retrouve ici le même souci de fond vu sur Les bas fonds, à savoir l'utilisation d'une source HD pas du tout au niveau. On retrouve donc ce même niveau de détails ultra limité par un abominable moiré, nivelant tout espoir d'une définition correcte. Plans larges (capture 1) ou gros plans (capture 2) sont logées à la même mauvaise enseigne.

Heureusement, le film a au moins pour lui de ne pas avoir le même souci de pulsation de la luminosité. Ici, le contraste et la luminosité sont beaucoup plus stables, mais donnent souvent lieu à une image terne à cause de noirs trop peu profonds. On appréciera par contre la propreté de l'ensemble, même si ça ne change pas grand chose aux limites principales de l'image.

Enfin, la restauration est légèrement letter-boxée, ce qui se traduit par la présence de bordures noires à gauche et à droite de l'écran (ce qu'un film en format 2.35 ne devrait pas avoir).

 

Le son est moins limité que l'image mais son âge transparaît à travers un rendu assez plat et un souffle légèrement audible. Les dialogues sont cependant clairs et intelligibles, sans souci notable.

 

2 suppléments vidéo :

Kurosawa s'attaque à la corruption (32 min 36, 576i), documentaire de la Toho consacré au film et faisant office de making of

Dans l'ombre du guerrier : entretien avec Masahiko Kumada (assistant personnel) (26 min 51, 576i)

L'édition inclut aussi un livret de 66 pages contenant un texte de 18 pages de Frédéric Albert Lévy.

Les notes

Piste 1 (VO) Note Son Note Image Verdict Bonus Artistique
Version Japonaise 8.5 8.5 / 12 6 / 12 14.5 / 24 Dans les règles Exceptionnel !

Les screenshots

Rémy Pignatiello

Laissez un commentaire

Connectez-vous ou inscrivez-vous afin de laisser un commentaire.