TEST BLU-RAY : Stalingrad (Stalingrad - Enemy At The Gates)


Stalingrad Pathé!

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 4.8 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 5.1 3.6 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français imposé
Sortie Blu-ray 16/12/2015
Awards Aucun

Critique image

On comprend mieux après avoir regardé le film pourquoi Pathé ne l'a pas intégré à sa collection plus "classique" : contrairement aux films qui en font partie, Stalingrad n'a pas bénéficié d'une nouvelle restauration, et ça se voit très rapidement.

Oh, le résultat n'est pas honteux en soi, mais toutes les limites habituelles des masters HD aujourd'hui datés sont visibles. Tout d'abord, il faut bien dire que le niveau de détails n'est pas toujours au rendez-vous. Il suffit de comparer aux plus récentes restaurations de L’amant et L’ours (2 autres films de Jean-Jacques Annaud, mais récemment restaurés, eux) pour se rendre compte de l’écart technique visuel qui les séparent de Stalingrad. Le rendu visuel est épais (notamment côté grain), avec une précision restreinte et un aspect fortement daté. Tout manque de finesse, sans compter quelques plans ci et là qui, franchement, font aujourd’hui peine à voir (les plans larges en tout début de film, par exemple, ont un rendu si peu défini et tellement lisse qu’on les croirait sorti d’un DVD). Au moins, le master HD utilisé ne parait pas parasité par des filtrages en tout genre (pas d’accentuation des contours en vue, notamment).

Côté colorimétrie, on restera aussi un peu perplexe devant un contraste qui manque de punch.

Enfin, on notera une image encore pourvue de quelques poussières et salissures, et aussi de plusieurs plans parasités par une instabilité du cadre.

En somme, quitte à enfin sortir le film en Blu Ray en 2015, il aurait été beaucoup plus intéressant d'exploiter une nouvelle restauration plutôt qu'un master ostensiblement daté. Déception, donc.

Critique sonore

A quelques broutilles près (notamment des dialogues mixés plus en avant sur la VF), VO et VF sonnent de façon équivalente à l'oreille (malgré la différence à l'encodage).

Globalement, les 2 pistes sons sont tout à fait correctes, même si elles manquent de punch. Si le mixage est équilibré et l'ensemble plutôt enveloppant, la dynamique des pistes reste assez restreinte. Aussi, les fréquentes explosions font bien jouer le caisson de basses mais sonnent assez creuses.

Conclusion technique

Quitte à enfin sortir le film en Blu Ray en 2015, il aurait été beaucoup plus intéressant d'exploiter une nouvelle restauration plutôt qu'un master ostensiblement daté.

Suppléments

On retrouve les suppléments parus en DVD entre 2002 et 2005, à savoir :

Making of (27 min 47, 576i)

7 scènes inédites (enfin, plus vraiment, depuis le temps...) (9 min 55, 576i)

Bande annonce du film (2 min 16, 576i)

Commentaire audio de Jean-Jacques Annaud (trouvable dans le menu de sélection des pistes sons)

En nouveauté exclusive à ce Blu Ray, on trouve une interview de Jean-Jacques Annaud datant de 2012 (7 min 35, 1080i)

Enfin, Pathé a inclus un documentaire historique de Richard Puech sur la bataille de Stalingrad datant de 2001 (25 min 48, 576i)

Matériel de test
Image Panasonic TX-PF50G20S
Source Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son Yamaha RX-V467
Enceintes Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210
Scan Disc
Taille Disque 46,213,292,440 bytes
Taille Film 39,484,090,368 bytes
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 31125 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main Profile 4.1
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4091 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage Audio - VF French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2360 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 5 Version Française 5 10 / 12 8 / 12
Verdict Bonus Artistique
18 / 24 Dans les règles Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests