TEST BLU-RAY Les Rues de feu (Streets of Fire)

Les Rues de feu

B Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 5.3 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 2.0 2.4 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français imposé
Sortie Blu-ray 02/09/2015
Awards Flop Image

Critique image

Difficile d'être bienveillant sur la présentation visuelle de Streets of Fire. En effet, comme malheureusement les 3 autres films de la vague "80s" de Wild Side, le Blu Ray du film de Walter Hill exploite un master Universal ostensiblement daté (datant au minimum de la sortie HD-DVD du film, soit en 2007) qui déçoit fortement.

Le rendu est épais, à la définition jamais convaincante, et fortement filtré à grands coups d'accentuation artificielle des contours (avec les halos blancs qui vont avec). Les séquences les plus sombres (et qui composent pourtant une majeure partie du film) sont les plus affectées, avec un bruit très épais et un contraste approximatif limitant fortement le niveau de détails et le naturel de l'image. La colorimétrie et le contraste sont d'ailleurs assez problématiques et eux aussi datés, avec un rendu terne légèrement rosé et un contraste approximatif typique des vieux masters préparés à l'époque du DVD. Enfin, la stabilité du cadre n'est pas irréprochable non plus.

Plus spécifique à l'édition Wild Side, le rendu visuel n'est pas aidé par un débit anémié, proche des records du plus bas débit vidéo moyen de l'histoire, du au choix de l'éditeur de placer le film de 94 min ainsi que le documentaire de 80 min sur un BD-25. Les premières minutes du film naviguent par exemple fréquemment autour de 11-12 Mbps, soit à peine plus que le débit maximum d'un DVD... Après, vu le peu de finesse du master en premier lieu, cela reste un problème de second plan mais affecte certains plans en laissant apparaître des problèmes de compression.

Le point positif, c'est une image propre. Voilà.

Au final, le résultat est très décevant. En l'état, alors des dizaines de restaurations récentes attendent qu'un éditeur français les exploitent en Blu Ray, il est dommage que Wild Side n'ait pu (ou ait choisi de) piocher que parmi des films aux masters techniquement largement obsolètes. Tant que le film ne recevra pas une vraie restauration, il semble que nous resterons coincés avec ce master complètement obsolète.

Critique sonore

En VO, seul le remixage 5.1 est proposé (pas de piste 2.0 comme sur le Blu Ray anglais). La VF est elle en 2.0 uniquement.

La VO rajeunit fortement la bande originale du film. Les séquences musicales, et globalement l'accompagnement en général, est ample et ouvert, et doté d'une bonne dynamique ainsi que d'une bonne reprise dans les graves. La piste pêche cependant un peu dans son mixage des dialogues, qui sont fréquemment trop en retrait par rapport aux effets sonores ou à la musique. Cependant, dès que la bande musicale se fait plus discrète, le problème est éliminé.

La VF a moins ce problème mais elle souffre d'une platitude générale décevante. Pour le coup, la musique n'a plus aucun punch, et la piste sonne très creux. Elle est aussi notablement plus sourde que la VO.

Conclusion technique

Une présentation technique complètement obsolète.

Suppléments

Pas de suppléments inédits mais on retrouve le long documentaire présent sur l'édition UK : Retour de flamme (1h 19 min 09, 1080i). On trouve aussi la bande annonce du film (2 min 35, 576i). 

Matériel de test
Image Panasonic TX-PF50G20S
Source Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son Yamaha RX-V467
Enceintes Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210
Scan Disc
Taille Disque 22,361,940,149 bytes
Taille Film 14,943,270,912 bytes
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 12936 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4713 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage Audio - VF French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2121 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Note Son Note Image Verdict Bonus Artistique
Version Anglaise 4.75 Version Française 3.75 8.5 / 12 5.5 / 12 14 / 24 Dans les règles Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Rémy Pignatiello

Laissez un commentaire

Connectez-vous ou inscrivez-vous afin de laisser un commentaire.