TEST BLU-RAY : Les Boxtrolls (The Boxtrolls)


Les Boxtrolls Universal

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 1.78:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 5 Mb/s

Version Française DTS 5.1 0.768 Mb/s

Autres pistes Allemand - Arabe - Autres
Sous-titres Français - Anglais - Allemand - Portugais - Arabe - Autres
Sortie Blu-ray 17/02/2015
Awards Aucun

Après l’expérience L’Etrange pouvoir de Norman, les studios Laïka se lancent une nouvelle fois dans l’animation en Stop-Motion. Pour mettre en boite cette histoire pour enfant, les studios usèrent du réflex Canon EOS 5D Mark III. Le mixage audio fut lui réalisé en Dolby Digital.

L’édition Blu-ray aujourd’hui testée (hybride 2D/3D), fut élaborée à partir d'une source numérique intermédiaire de résolution 2K.

Critique image

Si l’image manque un brin d’équilibre dans ses contrastes, le reste n’est que merveille. Véritable florilège de détails, c’est un vrai plaisir que d’admirer d’une aussi belle manière le travail effectué par les techniciens. Jouissant d’une superbe animation, le film met parfaitement en évidence les délirantes mimiques des Boxtrolls. Véritables mines d’or pour nos étranges créatures collectionneuses, les ruelles distillent ainsi moults éléments grâce au très bon découpage.

La palette colorimétrique est également une belle réussite. Globalement ternes et sombres (nos amis sortent la nuit), les couleurs savent proposer un cachet de bon niveau.

 

Version 3D :

Si la profondeur est un élément expressif sur cette partie 3D, on reste sur notre faim concernant le jaillissement et le débordement. De bonne facture sans être une véritable démo.

Critique sonore

Enjouée et vraiment généreuse en effets, la bande-son fixe également sur le devant de la scène un équilibre appréciable. Les voix sortent avec délicatesse, le caisson offre quelques rondeurs bienvenues, dans un mixage de bon niveau.

VO vs VF :

Le master audio (version originale) possède une longueur d'avance sur le DTS (mi-débit) qui œuvre sur la langue de Molière. Bien que très séduisante, la compression fait défaut plus d’une fois à la version française.

Conclusion technique

Cette édition Blu-ray bénéficie d’un pressage de bonne qualité. Une image propre sur elle, accompagnée d’une bande-son bien en jambe.

Suppléments un peu maigres.

Suppléments

- Scènes d'animation préliminaires
- "Plus d'un tour dans leur boîte" : coulisses du tournage
- Documentaires sur le film (SD)
- Commentaire audio de Graham Annable et Anthony Stacchi

Critique artistique

Cette nouvelle incursion des studios Leïka dans le stop-motion accouche d’une nouvelle petite pépite. Certes on dénote une naïveté un brin poussif, mais quel spectacle visuel ! Un bon moment.

Matériel de Test
Image PANASONIC TX-P50VT30E
Source Playstation 3 MZ (via Multiman)
Son DENON AVC-A11 XVA
Enceintes Ensemble Klipsch Quintet 2 (5.0) / Caisson : SUNFIRE The True Subwoofer Super Junior

 

SCAN DISC

Taille Disque  43 213 063 879 bytes
Durée 1:36:09.180 (h:m:s.ms)
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio - VO DTS-HD Master Audio / English / 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage Audio - VF DTS Audio / French / 768 kbps / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 6 Version Française 3 9 / 12 11 / 12
Verdict Bonus Artistique
20 / 24 Correct Un très bon moment en perspective.

Par Sylvain Camps

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests