TEST BLU-RAY : Ma Nuit Chez Maud


Ma Nuit Chez Maud Potemkine

B Blu-ray 1080i 1.33:1 - 4/3 AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 1.0 1 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Anglais
Sortie Blu-ray 27/11/2013
Awards Must Have

Critique image

Attaquons directement la grande question de ce transfert : pourquoi un encodage 1080i et non 1080p ? Bonne question, sans réponse pour le moment. Ma nuit chez Maud a été tourné en pellicule pour le cinéma, il n'y a techniquement aucune raison de le proposer à la mauvaise vitesse (25 images / sec au lieu de 24), comme c'est le cas ici.

Cependant, ne boudons pas notre plaisir : non seulement cela n'a visiblement aucun impact sur la qualité globale de l'image (pas d'effet de peigne, notamment), mais celle-ci est en plus excellente. Si la densité du grain est un peu variable, et qu'on pourra noter quelques plans nocturnes aux noirs défaillants (comme le trajet en voiture de Jean-Louis chez Françoise), tout le reste du film possède une très grande stabilité tant dans le cadre que le contraste. Ce dernier, qui plus est, est globalement très bon et permet d'avoir une palette de gris étendue. Globalement, la copie est vierge de défauts (poussières, griffures, etc), et le niveau de détails est régulièrement excellent.

Enfin, le transfert HD semble vierge de bidouillage numérique intrusif (dégrainage, rehaussement de contours).

A noter que le film dure (du coup) 1h45 et non 1h50 comme indiqué sur la jaquette.

Critique sonore

La partie sonore est un peu plus limitée, la faute à un souffle assez présent, et des craquements intermittents (surtout en début de film). Cependant, les dialogues ressortent très bien du mixage, permettant une excellente intelligibilité et évitant qu'ils sonnent étouffés. Du coup, cela rend l'écoute du film très facile et déjoue au moins partiellement l'impact des défauts sonores.

Conclusion technique

Dommage pour l'encodage 1080i sorti d'une baraque à frites, mais l'ensemble reste cependant excellent et permet un grand confort de visionnage.

Suppléments

Si Une étudiante d'aujourd'hui (12 min 18, 1080i, 1966) n'est pas indiqué comme tiré d'une copie restaurée, l'image est d'une qualité somme toute décente bien que bardée d'effets d'escalier partout. On peut tout de même regretter que le court n'ait pas reçu plus d'attention, car la source semble vraisemblablement dans un état très correct. Du coup, la copie contient encore beaucoup de défauts (poussières, griffures) et quelques instabilités (contraste, notamment). Le son possède un souffle assez notable, et la voix off est plutôt étouffée mais l'ensemble se suit sans trop de difficultés. 

En suppléments aussi :

Entretien avec Françoise Fabian (12 min 29, 1080i)

L'émission Télécinéma du 25/02/1974 (33 min 50, 1080i)

Matériel de test
Image Panasonic TX-PF50G20S
Source Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son Yamaha RX-V467
Enceintes Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210
Scan Disc
Taille Disque 34,233,581,801 bytes
Taille Film 24,170,035,200 bytes
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 27996 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio - VF French / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 945 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Anglaise 8.5 8.5 / 12 11 / 12
Verdict Bonus Artistique
19.5 / 24 Délaissé Exceptionnel !

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests