TEST BLU-RAY : The Lunchbox (Dabba)


The Lunchbox Blaq Out

B Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Hindi DTS HD Master Audio 5.1 2.6 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 5.1 2.6 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français imposé - Français sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 02/09/2014
Awards Aucun

Critique image

The Lunchbox ne profite pas vraiment, au moins dans sa 1ere moitié, d’une photographie très plaisante. Les tons à tendance terreuse sont à peine coupés par quelques occurrences de couleurs vives et chaudes (les vêtements le plus souvent). Avec son tournage fortement numérique, cela donne donc une patine assez restreinte, tant en couleurs qu’en définition apparente. Qui plus est, les 1eres minutes du film possèdent des plans tournés vraisemblablement avec du matériel tout terrain à la résolution limitée (type GoPro et autres). Cela limite d’autant la précision, tout comme cela apporte un rendu électronique peu agréable.

Vraisemblablement, tout ceci provient du film en lui-même.

Plus on avance dans le film, plus le résultat s’illumine et permet de mieux apprécier le rendu général. Très récent, le film propose évidemment en Blu Ray une image propre qu’une compression solide accompagne correctement. Tout juste notera-t’on ce qui semble être une erreur d’encodage en haut d’un immeuble à la 15e minute. Petzouille, en somme.

Avec cette luminosité augmentée, les couleurs sortent aussi le grand jeu et les étoffes rouges, oranges et autres jaunes illuminent l’écran sans jamais baver. La précision s’améliore aussi avec une définition globale plus appréciable, que ce soit au niveau des détails faciaux comme des décors et vêtements.

Dans l’ensemble donc, le Blu Ray est légèrement handicapé par un film au rendu visuel peu propice à une démonstration visuelle. Cependant, passé une première partie peu affable, le Blu Ray propose une image tout à fait correcte et permet de confortablement profiter du film.

Critique sonore

4 pistes sons sont proposées : VOSTF et VF, 2.0 et 5.1. Globalement, le doublage ne fait pas apparaître de dérive notable. Les mixages sont équivalents par paire (les pistes 5.1 se valent entre elles, les pistes 2.0 entre elles).

Visionné en 5.1, le film possède un mixage frontal, qui ne s’ouvre que peu souvent, la plupart du temps pour des effets d’ambiance spécifiques (pluie, circulation automobile, …), sinon pour la musique. De fait, il ne faudra pas s’attendre à une déferlante d’effets dans les enceintes arrières. Pour autant, les pistes sont efficaces grâce à un mixage propre et équilibré, faisant évidemment la part belle aux dialogues.

Petit bémol : un léger sous-mixage des pistes.

Conclusion technique

Une édition tout terrain permettant de (re)découvrir ce très bon film. On appréciera notamment les entretiens avec le réalisateur et l'actrice principale.

Suppléments

Bel effort éditorial de Blaq Out avec 2 entretiens : un avec le réalisateur Ritesh Batra (12 min 55, 1080i) et un avec l'actrice Nimrat Kaur (21 min 01, 1080i). On trouve aussi une présentation du film par Charles Tesson (5 min 46, 1080i). Enfin, l'édition inclut un livret de cuisine avec 13 recettes inspirées par le film. Dommage par contre que le commentaire audio du réalisateur, trouvable sur l'édition US, ne soit pas inclus. 

Critique artistique

Excellent film à tendance romantique, The Lunchbox profite, malgré des personnages au background fortement chargé (veuf, père malade, orphelin, mari dans le coma), d'une écriture bien plus fine qu'il n'y parait et d'un véritable souffle positif assez agréable. En particulier, le personnage de Shaick pousse le film dans un profond élan humaniste à l'ouverture humainement légère , plus crédible que ce qu'opèrent certains films où il faut croire à un revirement à 180° du protagoniste.

Matériel de test
Image Panasonic TX-PF50G20S
Source Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son Yamaha RX-V467
Enceintes Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210
Scan Disc
Taille Disque 37,974,619,663 bytes
Taille Film 26,998,013,952 bytes
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 23896 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio - VO Hindi / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2375 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -3dB)
Encodage Audio - VO Hindi / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1635 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -7dB)
Encodage Audio - VF French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2338 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -7dB)
Encodage Audio - VF French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1599 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -7dB)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Hindi 5 Version Française 5 10 / 12 11 / 12
Verdict Bonus Artistique
21 / 24 Dans les règles Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests