TEST BLU-RAY : Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)


Dragons 2 20th Century Fox

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 7.1 6.5 Mb/s

Version Française DTS 5.1 0.768 Mb/s

Autres pistes Allemand - Italien - Néerlandais - Japonais - Autres
Sous-titres Français - Anglais - Allemand - Italien - Néerlandais - Japonais - Autres
Sortie Blu-ray 05/11/2014
Awards Démo Image

Le test

Film d'animation DreamWorks oblige (depuis un bon petit moment maintenant) la définition d'ensemble de Dragons 2 est de très haute volée en maintenant le cap vers l'excellence.

Excellence oui, car le soin apporté aux décors, dragons et personnages foisonnent de détails, un vrai régal pour les yeux. Une aventure riche en couleurs qui nous fera voyager à dos de Dragons dans un monde viking de toute beauté. Prêt, feu, partez!

Edité par la Fox et non pas Dreamworks comme pour Dragons, la version française voit sa piste migrer du Dolby Digital plein débit (5.1) au DTS mi-débit (5.1), et la version originale d'une piste Dolby True-HD (5.1) au DTS-HD Master audio (7.1).

Sur le premier volet, le gouffre entre VO et VF était tel que l'on passait à coté d'un grand spectacle. Pour cette suite, les forces se rééquilibrent un peu, avec une version française qui se montre vaillante dans son format SD quelque peu surboostée. Dynamisme et localisation du mixage sur le 5.1 sont donc au rendez-vous, mais malheureusement pour elle, lorsque l'on monte le son, elle ne peu rester aussi précise que sa consoeur anglaise.

La version originale est plus souple avec une meilleure enveloppe de la spatialisation, il faut dire aussi qu'avec 2 canaux supplémentaires le mixage à plus d'espace pour bomber le torse.

Dragons 2 en Blu-ray est un film d'animation au top de sa forme où la seule critique viendra de la faiblesse de sa piste française, pour le reste c'est un sans faute.

Un petit court métrage sympathique qui tranche par le nombre de détails beaucoup moins fourni.

  • Court métrage : Première course de Dragons : Prêt, feu, partez (26')
  • Les infos de Varek sur les Dragons (intéractif)
  • Les machines de guerre de Drago (intéractif)
  • Le monde des dragons de Beurk (4'19)
  • Les innovations d'Harold pour bien voler (intéractif)
  • Scènes coupées (12'00)
  • Galerie photo
  • Bande annonce
  • Premières images
  • Le monde de Dreamworks animation

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 6 Version Française 3 9 / 12 12 / 12
Verdict Bonus Artistique
21 / 24 Correct Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Par Frédéric Tribolo

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests