TEST BLU-RAY : Evil Dead 3 : l'Armée des Ténèbres (The Evil Dead 3 : Army of Darkness)


Evil Dead 3 : l'Armée des Ténèbres Filmedia

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 2.4 Mb/s

Version Française Dolby Digital 2.0 0.192 Mb/s

Autres pistes Anglais
Sous-titres Français imposé
Sortie Blu-ray 06/03/2013
Awards Flop Image

L'Armée des Ténèbres (Evil Dead 3) de Sam Raimi a été filmé avec une Clairmont Camera 35mm. Deux formats vidéo sont disponibles 1.85 et 1.66 pour le négatif.

Critique image

Après un générique plutôt salace, on arrive en plein moyen âge à la luminosité et au grain qui disparait pratiquement de l'écran, laissant entrevoir beaucoup de détails. Mais une fois arrivé dans l'enceinte du château, on peut mieux voir que l'utilisation d'un Egde Enhancer officie. Les couleurs sont ici éclatantes, voir trop, car elles ont tendances à virer au fluo, avec un couronnement pour le flot jaillissant du puits...

Une fois la journée terminé, on rentre au bercail, le grain reprend ses droits, et l'image devient très sale. Les scènes de nuit ont généralement du mal à tirer la qualité de l'image vers le haut, expectés quelques plans dans la cour du chateau. Alors certes, dans l'ensemble on gagne en finesse par rapport à la version DVD mais le gain de définition accentue les défauts (les effets spéciaux en prennent un sacré coup).

On finira par la piètre qualité du master d'origine qui présente une multitude de tâches, de poussières et de saletés. Une fois les négatifs retrouvés, il serait de bon ton de songer à une restauration en profondeur...

Nota : cette version internationale de L'Armée des Ténèbres est au format image 1.85.

Critique sonore

La version française est présentée dans un format stéréo, mais à l'écoute, on miserait plutôt une pièce sur un mono élargi, tant les effets droite / gauche sont inexistants (ou si peu). Sinon il faut bien dire que cette piste en a dans les chaussettes, avec pas mal de détails sympathiques, et une séquence dans le moulin réussie. Si vous êtes un fan inconditionnel, cette version blu-ray est identique à la version DVD (Dolby Digital 2.0 à 0.192 Mb/s).

Pour la version originale on passera sur la gamme au dessus avec du DTS-HD Master audio à 2.4 Mb/s en lieu et place d'un bon vieux et vieillissant Dolby Digital 5.1 à 0.448mb/s. Cette VO gagne un peu en souplesse et en ouverture arrière, mais vous n'y trouverez guère plus d'effets que le nombre de doigts d'une main, n'est-ce pas Ashley !

Conclusion technique

Sortir un des films les plus primés dans les festivals d'horreur dans ces conditions sans prendre le temps de faire un petit nettoyage ! C'est juste inadmissible !

Le problème c'est que les négatifs originaux seraient introuvables ! Ben voyons !

Entre les pertes de droits et de pellicules, la trilogie n'a pas encore fini d'écrire son histoire...

Suppléments

Une partie supplément de la version internationale un peu légère.

  • Scènes coupées (13'52)
  • Making of (04'39)
  • Interview
  • Film annonce et Spot TV
  • Image du tournage

Critique artistique

LA comédie gore "familiale" de tous les temps !

Matériel de Test
Image Panasonic TX-P50ST60E - Calibrage : Klein K-10, Xrite i1 Pro, AccuPel
Source Panasonic DMP-BDT500
Son Onkyo TX-DS989 V.2
Enceintes Frontales: Jamo S708 | Centrale: Jamo Concert Center 7.2 | Surround: Jamo S708 | Caisson: Yamaha YST-SW300
Scan Disc
Taille Disque 47 316 375 157 bytes 
Taille Film 14 332 778 496 bytes 
Durée 1:28:43.651 
Total Bitrate 21,54 Mbps 
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 18021 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1841 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 
Encodage Audio - VF French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 2.5 Version Française 1.5 4 / 12 6 / 12
Verdict Bonus Artistique
10 / 24 Délaissé Exceptionnel !

Les screenshots

Par Frédéric Tribolo

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests