TEST BLU-RAY : Monuments Men (The Monuments Men)


Monuments Men 20th Century Fox

B-C Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 4.7 Mb/s

Version Française DTS 5.1 0.768 Mb/s

Autres pistes Allemand - Italien - Russe - Autres - Turque
Sous-titres Français - Anglais - Français incrusté - Anglais incrusté - Allemand - Italien - Russe - Autres - Turque
Sortie Blu-ray 23/07/2014
Awards Aucun

Monuments Men a été filmé avec les caméras  Arri Alexa Plus 4:3 et Arricam LT. Tiré du 35mm d'origine, le master utilisé pour la version Blu-ray est en 4K.

Critique image

Doté d'un grain relatif au 35mm, le transfert rend hommage au côté artistique recherché pour ce film historique. Il faut dire que la luminosité y est pour beaucoup. Il est vrai qu'en plein jour il n'y aura pas grand chose à redire tant la définition est resplendissante dans tous les domaines, mais il faudra se pencher sur les moments plus intimes, les scènes dans les galeries souterraines. Car c'est la que le contraste prend une autre dimension, car avec un éclairage aussi faible, le piqué reste vaillant et le découpage opportun malgré un grain plus prononcé. La profondeur est toujours de mise et on ne rate pas une seule miette. Mention spéciale aux scènes sous la neige et de nuit.

Tableaux, œuvres d'arts, vaisselles, prisons, paysages, ruines, mines, châteaux, rien n'est laissé au hasard, l'image, quel que soit la consistance du grain, reste toujours solide.

Critique sonore

On ne viendra pas rechigner sur la qualité des mixages, dans les deux cas qui nous intéressent (excusez nous pour les autres pistes mais bon, voilà...) ils sont quasis identiques, à quelques voix près. La spatialisation est adéquate lorsque l'occasion se présente car même si l'histoire se déroule pendant la seconde guerre mondiale, pas de moments à hautes intensités ou explosions, amateurs de boucheries, rien de tel ici.

La version originale prendra tout de même le dessus sur la version française (DTS mi-débit, comme d'habitude, lassant), avec une ampleur et une clarté plus marquée. 

Conclusion technique

Monuments Men en Blu-ray propose du haut de gamme dans son image, maintenant il faudrait penser à proposer du haut de gamme sur la partie audio, car avec si peu de différence entre DTS-HD et DTS mi-débit depuis un bon moment, les éditions Fox (à part l'excellent Skyfall pour l'image et la VO) commencent à lasser sérieusement.

Suppléments

  • 2 scènes inédites (HD - 2'04" - VOST)
  • Les véritables "Monuments Men" (HD - 12'12" - VOST)
  • Une femme parmi les "Monuments Men" (HD - 4'24" - VOST)
  • La mission monumentale de George Clooney (HD - 5'10" - VOST)
  • Le cast (HD - 7'54" - VOST)
  • Bande-annonce (HD - 1'40" - VO) 

Critique artistique

Une vision de la seconde guerre mondiale assez intéressante mais qui manque de rythme. On appréciera toutefois une photographie parfois alléchante et des situations comiques bienvenues.

Matériel de Test
Image Panasonic TX-P50ST60E - Calibrage : Klein K-10, Xrite i1 Pro, AccuPel
Source Panasonic DMP-BDT500
Son Onkyo TX-DS989 V.2
Enceintes Frontales: Jamo S708 | Centrale: Jamo Concert Center 7.2 | Surround: Jamo S708 | Caisson: Yamaha YST-SW300
Scan Disc
Taille Disque 39 860 370 665 bytes 
Taille Film 31 028 342 784 bytes 
Durée 1:58:22.094 
Total Bitrate 34,95 Mbps 
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 24794 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3639 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 
Encodage Audio - VF French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit 

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 4.5 Version Française 3.5 8 / 12 12 / 12
Verdict Bonus Artistique
20 / 24 Délaissé Moyen.

Les screenshots

Par Frédéric Tribolo

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests