TEST BLU-RAY : Rush Hour


Rush Hour Metropolitan Export

B Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope VC-1 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 7.1 7.4 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 5.1 3 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français - Français incrusté - Anglais incrusté
Sortie Blu-ray 22/08/2014
Awards Aucun

Sortie début 2011 outre atlantique, Rush Hour en Blu-ray débarque enfin dans nos vertes contrées...

Critique image

Et autant le dire tout de suite, nous sommes en prise avec le même master utilisé pour la version américaine. 4 ans plus tard (en prenant compte du délais de commercialisation) voici que débarque notre duo de flics survoltés. L'attente fut longue mais le résultat est là, pas grandiose... mais solide.

Passé ce (gros) détail, la version Blu-ray de Rush Hour enterre définitivement la version DVD. Les couleurs ne bavent plus, la luminosité est mieux gérée, les contrastes sont plus constants, et l'étalonnage revoit ses gammes. On regrettera que le piqué ne soit pas assez optimiste sur certains plans. En effet ses derniers sont un peu trop doux (voir flous) mais pas de quoi crier au scandale vus leur faible présence sur la durée. De petits problèmes de compression sont aussi visibles à de très rares moments (tapis rouge en contrebas de Lee sur la fin du film).

Dans son ensemble ces défauts ne sont pas rédhibitoires, et ne viennent pas gâcher le spectacle. Si la précision n'est pas infaillible, elle a le mérite d'apporter un confort visuel non négligeable avec ce petit grain pellicule qui lui va si bien.

Dernier point, la version Blu-ray a subit un recadrage (on voit plus de détails sur les cotés) et les visages ne sont plus allongés (voir screenshoot regroupant l'inspecteur Lee : DVD / Blu-ray).

Critique sonore

Passer de 2 pistes 5.1 Dolby Digital (DVD) à 2 pistes DTS-HD Master Audio (Blu-ray) est un vrai régal sur ce film, les scènes d'actions prennent une toute autre ampleur.

Différencier la VO de la VF est assez ardu, mais si on monte le volume sonore un peu plus qu'a l'accoutumé, la clarté et certains effets (tirs sur les tubes métalliques) ont plus d'ouverture que sur la VF. Un léger mieux est aussi audible sur la bande originale. Le mixage en 7.1 sur la version anglaise donne un surplus de précision bienvenue (VF en 5.1). Avec une profondeur de 24bits et un débit moyen doublé, la version originale se classe au dessus de la version française, surtout a fort volume.

Dans les deux cas, la partie sonore est de bon acabit, dynamique, claire et bien spatialisée, on regrettera juste un caisson un peu faiblard.

Conclusion technique

Rush Hour en Blu-ray est techniquement de haut niveau, le seul souci est de savoir pourquoi avoir attendu si longtemps avant sa commercialisation. Quoi qu'il en soit l'édition DVD n'est plus qu'un lointain souvenir.

Suppléments

  • Commentaire audio de Brett Ratner (VOST)
  • La musique du film commentée par le compositeur Lalo Schifrin (VO)
  • Au coeur de l'action : Dans les coulisses du film (VOST - 40'53)
  • Brett Ratner présente son premier film d'étudiant : "Whatever Happened to Mason Reese" (VOST - 13'12)
  • Les scènes coupées (VOST - 03'03)
  • Clips :
    - "Nuttin' but Love" par Heavy D & The Boyz avec le commentaire audio de Brett Ratner (VO)
    - "How Deep Is Your Love" de Dru Hill avec le commentaire audio de Brett Ratner (VO)
  • Bande annonce VO / VF

Critique artistique

Un duo de choc pour une comédie policière bien rythmée. A voir absolument.

Matériel de Test
Image Panasonic TX-P50ST60E - Calibrage : Klein K-10, Xrite i1 Pro, AccuPel
Source Panasonic DMP-BDT500
Son Onkyo TX-DS989 V.2
Enceintes Frontales: Jamo S708 | Centrale: Jamo Concert Center 7.2 | Surround: Jamo S708 | Caisson: Yamaha YST-SW300
Scan Disc
Taille Disque 27 291 859 642 bytes 
Taille Film 24 093 149 184 bytes 
Durée 1:37:49.905 
Total Bitrate 32,84 Mbps 
Encodage Vidéo VC-1 Video / 22754 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3 
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5363 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 
Encodage Audio - VF French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2267 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 5.5 Version Française 4.5 10 / 12 10 / 12
Verdict Bonus Artistique
20 / 24 Correct Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Par Frédéric Tribolo

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests