TEST BLU-RAY : True Detective - saison 1 (True Detective - season 1)


True Detective Warner Bros

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 1.78:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 4.3 Mb/s

Version Française DTS 5.1 0.768 Mb/s

Autres pistes Espagnol
Sous-titres Français - Anglais sourds et malentendants - Espagnol - Néerlandais - Autres - Norvégien
Sortie Blu-ray 11/06/2014
Awards Must Have

Critique image

Comme très souvent chez HBO, l'image HD proposée est excellente.

La patine de True Detective, à la fois chaude et naturelle mais légèrement désaturée, est retranscrite avec facilité. Le contraste est bien géré et permet d'éviter tout souci dans les séquences à plus faible luminosité. Série très récente au budget confortable, True Detective possède aussi un niveau de détails très élevé même si certains plans moyens sont très légèrement moins mordants. Tout particulièrement, les très nombreuses séquences en extérieur sont très impressionnantes de finesse dans les petits détails (insectes, brins d'herbe ou de blé, poussière, etc). 

Au final, la présentation Blu Ray de la série est visuellement impeccable.

Critique sonore

Passé un générique un peu chargé en basses, le show possède une VO particulièrement efficace. La bande originale de T Bone Burnett est notamment parfaitement à l'aise pour rebondir sur l'ensemble des enceintes mais surtout faire jouer le caisson de basses pour une belle reprise dans les graves. Ce sont ensuite les nombreux effets sonores qui s'imposent pour créer l'ambiance. Souvent lourds, oppressants, ils constituent le gros du grouillement sonore présenté par True Detective, show plutôt avare en action s'il en est. Les dialogues sont bien priorisés et complètent bien la VO. Quand la série se met en branle, par contre, ça déménage sans se poser de question. Les déjà célèbres 10 dernières minutes de l'épisode 4 sont là pour démontrer l'efficacité du mixage, jouant sur l'ensemble du spectre sonore et sur la dynamique permise par le format.

Moins bien lotie techniquement car uniquement en DTS mi-débit (ils pourraient tout de même sortir du plein débit au moins...), la VF s'en sort tant bien que mal, conservant la plupart des forces de la VO, en particulier côté spatialisation et utilisation des surrounds. Cependant, elle perd notablement en dynamique et en rondeur. Les graves sonnent moins profondes, et la piste un peu plus plate. Dommage, comme trop souvent...

Conclusion technique

Si les bonus sont un peu légers, la partie technique est excellente.

Suppléments

Une section suppléments correcte mais légèrement décevante au vu de la réception de la série, ainsi que sa qualité visuelle et scénaristique. Et puis, HBO nous a habitué à mieux...

Tous les bonus sons sous-titrés, sauf les 2 commentaires audio (...).

Disque 1 :

Coulisses des épisodes 1 (4 min 10, 1080p), 2 (4 min 04, 1080p) et 3 (4 min 05, 1080p)

Scène coupée de l'épisode 3 (6 min 17, 1080p)

 

Disque 2 :

Commentaire audio de Nick Pizzolatto et T Bone Burnett sur l'épisode 4 et de Pizzolatto, Burnett et Scott Stephens sur l'épisode 5.

Coulisses des épisodes 4 (4 min 45, 1080p), 5 (4 min 27, 1080p) et 6 (4 min 52, 1080p)

Disque 3 :

Coulisses des épisodes 7 (4 min 32, 1080p) et 8 (5 min06 , 1080p)

Scènes coupée de l'épisode 8 (3 min 40, 1080p)

La création de True Detective (15 min 02, 1080i)

Auprès de Matthew McConaughey et Woody Harrelson (8 min 03, 1080p)

Conversation avec Nic Pizzolatto et T Bone Burnett (14 min 25, 1080p)

 

Matériel de test
Image Panasonic TX-PF50G20S
Source Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son Yamaha RX-V467
Enceintes Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210
Scan Disc
Taille Disque 2 46,311,553,600 bytes
Taille moyenne / épisode 14,112,542,720 bytes
Encodage Vidéo moyen MPEG-4 AVC Video / 24000 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3650 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage Audio - VF French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 5.5 Version Française 4.5 10 / 12 11.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
21.5 / 24 Dans les règles Exceptionnel !

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests