TEST BLU-RAY : Assurance sur la mort (Double Indemnity)


Assurance sur la mort Carlotta Films

B Blu-ray 1080p 1.33:1 - 4/3 AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 1.0 1.2 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 1.0 1.2 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français
Sortie Blu-ray 02/07/2014
Awards Aucun

Critique image

Prévu depuis belle lurette en HD chez Carlotta, mais malheureusement longtemps repoussé à cause d’un incendie ayant détruit les éléments originaux et la 1ere restauration HD, Assurance sur la mort est enfin disponible en Blu Ray dans nos contrées. Ce Blu Ray français reprend la restauration « James White », utilisée pour l’édition UK Masters of Cinema, et non la restauration 4K plus récente utilisée par Universal pour leur Blu Ray US sorti il y a peu.

Il faut avouer que cette restauration commence à faire son âge. De nombreuses scories subsistent : contraste fluctuant, fines rayures, instabilitésAssurance sur la mort n’a clairement pas été particulièrement épargné par le temps, et l’impossibilité d’utiliser un négatif original 35mm aujourd’hui disparu n’aide pas. La définition et la finesse globale de l’image sont tout à fait acceptables, notamment par rapport au DVD Carlotta qui faisait déjà très bien son boulot à l’époque, mais il faut avouer quela patine obtenue avec cette restauration parait aujourd’hui un peu épaisse et datée.

Aussi, on pourra trouver la profondeur des noirs un peu légère. Les comparaisons avec le nouveau Blu Ray Universal montrent que cela permet de ne pas trop perdre de détails dans les zones sombres et d’éviter de boucher les noirs, mais cela donne tout de même la sensation d’une image légèrement voilée et manquant de tranchant.

u final, l’upgrade HD est là à ne pas douter, mais reste limité par l’utilisation d’une restauration maintenant datée, et de l’utilisation pour cette restauration d’éléments qui ne sont pas de 1ere génération.

Critique sonore

La VO tient plutôt bien la route mais fait son âge. Comme beaucoup d'autres productions du même type et âge, le rendu est plat et les dialogues parfois légèrement sourds. On notera aussi un souffle assez léger mais audible. La musique profite bien de l'upgrade mais reste elle aussi limitée dans son ouverture par l'âge du matériel.

La VF incluse ici est d'époque, et ça s'entend. Le rendu sonore est pauvre : étriqué, pourvu d'un souffle très intense, mal équilibré, bref, la totale. Fortement déconseillé.

Conclusion technique

Un upgrade apprécié mais dont l'image mériterait bien un petit coup de jeune.

Suppléments

Commentaire audio de Den Lobbs (scénariste) et Nick Redman (historien du cinéma)

Les ombres du suspense (37 min 54, 1080i)

La dernière cigarette (34 min 30, 1080i)

Bande annonce (2 min 13, 1080i)

 

Matériel de test
Image Panasonic TX-PF50G20S
Source Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son Yamaha RX-V467
Enceintes Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210
Scan Disc
Taille Disque 41,188,443,412 bytes
Taille Film 31,923,283,968 bytes
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 34999 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1094 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Encodage Audio - VF French / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1039 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 4.5 Version Française 2 6.5 / 12 9.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
16 / 24 Dans les règles Exceptionnel !

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests