TEST BLU-RAY : Du Sang et des Larmes (Lone Survivor)


Du Sang et des Larmes M6 Vidéo

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 5.1 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 5.1 5 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français - Français sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 26/05/2014
Awards Démo Technique - Démo Image

Du Sang et des Larmes fut mis en scène à l’aide de caméras Red Epic dans un ratio 2.35-cinémascope. L’édition qui sort de nos platines fut réalisée à partir d’un master de résolution 2K.

Critique image

Abstraction faite du générique introductif construit à base d’images d’archive, c’est une fois la mention « Inspiré de faits réels » passée, que le dénouement commence.

Pas besoin de prendre de gant. L’image gravée sur cette galette de 50 Go n’a pas des allures de démos, non, c’est de la démo. Et ce, dans tous les compartiments. Logiquement cataloguée « image moderne », Du Sang et des Larmes rassure (on ne sait jamais), et procure un vibrant moment visuel.

Ce traquenard qui attend nos quatre Navy Seals est par-dessus tout, encapsulé par des noirs bestiaux. Cossus et impeccablement déclinés, ils donnent à l’image une densité sublime.

Le piqué est également sur la ligne de front. Cette embuscade en terre afghane n’omet rien sur place, offrant un découpage « cinq lames » puissant, et procure un volume vidéo tonitruant. Par delà la très bonne profondeur, c’est surtout la multitude de détails impactant l’image, qui saute aux yeux. Les nombreuses plaies et autres morves de nez ne sont clairement pas épargnées. Sans pitié.

Tous ces bons moments visuels sont magnifiquement soutenus par une abondante substance lumineuse.

Impeccable sur toute la ligne.

Critique sonore

OK, il s’agit d’un film de guerre. Cependant, ne vous imaginez pas repartir les tympans en fumé. Le mixage opéré par Harry Cohen va mettre du temps avant d’entrer en guerre. L'architecture de ce dernier va davantage poser sur le devant de la scène la prenante partition de Steve Jablonsky, et jouer de la subtilité avec l’ambiance environnementale (insectes…).

Un mixage qui prend son temps afin de plonger son audimat dans l’horreur. Après, comme vous pouvez vous en douter, la sollicitation de tous les canaux se fait tout en puissance se gratifiant au passage, d'une épatante précision.

À noter une gamme dynamique qui en a sous le capot et un niveau d’enregistrement guerrier.

Un très bon moment.

 

VO vs VF :

Une prédominance du canal central en VF juste déstabilisante et horripilante. Celui-ci (d’un niveau de bien +2 dB sur le reste de l’équipe) vampirise certaines séquences et empêche clairement la version française d’obtenir le caché « parfait ».

Le changement à la volée permet de se rendre compte du pénible décalage qui opère sur la langue de Molière. Exemple du chapitre 3 et la récitation du « texte » par le jeune rookie. En version originale, point de reproche, c’est nickel sur toute la ligne.

Conclusion technique

Son et image mènent de front l’œuvre de Peter Berg. Si la version française n’est pas au rendez-vous, le reste n’est que perfection. Section bonus plaisante et variée.

Du sang et des Larmes peut clairement trouver une place sur votre étagère si l’œuvre est dans votre cœur.

Suppléments

- Adapter l'histoire à l'écran (04'43)

- Recréer la fusillade (10'26)

- Apprendre les bases (06'02)

- Le Pachtounwali (04'06)

- La détermination du combattant (28'04)

- Hommage aux héros de l'opération Red Wings (11'27)

- Bande-annonce

Matériel de Test
Image PANASONIC TX-P50VT30E
Source Playstation 3 MZ (via Multiman)
Son DENON AVC-A11 XVA
Enceintes Ensemble Klipsch Quintet 2 (5.0) / Caisson : SUNFIRE The True Subwoofer Super Junior
Scan Disc
Taille Disque 42 769 367 007 bytes 
Taille Film 31 876 012 032 bytes 
Durée 2:01:37.000 
Total Bitrate 34,95 Mbps 
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 25991 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3480 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 
Encodage Audio - VF French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3453 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 

 

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 6 Version Française 5 11 / 12 12 / 12
Verdict Bonus Artistique
23 / 24 Délaissé Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Par Sylvain Camps

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire
Commentaires sur " Du Sang et des Larmes "
  • Sinoche

    Sinoche le 27/06/2014 à 15:11

    Une référence en qualité d'image, détails, profondeur, pour le mixage VF c'est vrai que celui-ci manque de précision mais Universal n'aurait pas fait mieux (loin de la).

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests