TEST BLU-RAY : Oldboy


Old Boy Universal

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 2.40:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 3.492 Mb/s

Version Française DTS 5.1 0.768 Mb/s

Autres pistes Allemand - Espagnol - Italien
Sous-titres Français - Anglais - Allemand - Espagnol - Italien
Sortie Blu-ray 06/05/2014
Awards Aucun

Critique image

Tourné avec différents négatifs allant du 8mm au 35mm, Oldboy offre une pléthore de textures différentes.

Un master 2K a été tiré de ses éléments disparates et c’est ce résultat réussi que nous propose Universal aujourd’hui au format 2.40 :1 respecté.

La photographie particulière du métrage est vraiment bien retranscrite avec une colorimétrie tirant sur le bleu ou le jaune très affûtée et un joli degré de détails pour une image très argentique.

Il en va de même sur les gros plans qui affichent un piqué de grande qualité.

A cela se combinent les divers grains en fonction de leur source qui donnent des séquences à la granulosité diverses mais maîtrisées.

A noter que sur les séquences de diffusion Tv les effets d’escaliers sont bien de la partie mais que l’effet est voulu.

Les noirs quant à eux, s’avèrent solides la majeure partie du temps et ne sont jamais bouchés. Ce dernier point s’avère donc primordial étant donné que les contrastes sont au top.

La photographie présentée ici est donc bien présentée de manière à satisfaire aux envies du réalisateur et du chef opérateur.

Critique sonore

Si la VO a droit à une piste DTS-HD M.A. 5.1, la VF n’a encore droit qu’à une piste DTS 5.1.

Peu de surprise donc au rendu final de ce combat inégal et perdu d’avance pour les amateurs de VF.

La VO offre des dialogues clairs parfaitement tenus au centre d’ambiance travaillées mais nullement impressionnantes.

Si l’atmosphère des rues et des divers bars et restaurant s’avère de qualité avec une bonne utilisation des surrounds, elle est tout de même assez light à l’image des basses qui ne rendent donc qu’un mixage passe-partout.

Pas désagréable mais nous attendions mieux.

La VF perd de son côté en immersion et surtout en ouverture. Là où la scène se trouvait assez centrée sur la VO ce n’en est encore plus qu’évident.

Conclusion technique

Un blu-ray techniquement dans la moyenne haute mais qui ne s’inscrira pas comme un top image ou un top son.

Suppléments

- Transformation (2m11)(Extraits du film et d’interviews… )

- Le remake de Old Boy (2m40)(Extraits du film et d’interviews du cast, du réalisateur…)

Pour faire ça autant ne rien faire…

Critique artistique

Le « Old Boy » de Park Chan-Wook est un choc durable emprunt d’une poésie noire.

Ce remake n’en est qu’une copie sans âme où seul le jeu de ses comédiens permet de tenir la distance sur 1H45.

Matériel de Test
Image LG 50PM670S
Source OPPO BDP95EU (MultiZones/MultiRégions)
Son MARANTZ SR7007 + MARANTZ PM7003
Enceintes Frontales: FOCAL SIB T | Centrale: FOCAL SIB T | Surrounds: FOCAL SIB T | Caisson: JAMO SUB650
Scan Disc
Taille Disque 34 466 419 125 bytes
Taille Film 31 985 350 656 bytes
Durée 1:44:07.866
Total Bitrate 40,96 Mbps
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 31996 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio - VO DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3492 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage Audio - VF DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 5 Version Française 3 8 / 12 10 / 12
Verdict Bonus Artistique
18 / 24 Délaissé Moyen.

Les screenshots

Par Jérôme Basseville

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests