TEST BLU-RAY : Le Hobbit : la Désolation de Smaug (The Hobbit : The Desolation of Smaug)


Le Hobbit : la Désolation de Smaug Warner Bros

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 7.1 7 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 7.1 4.1 Mb/s

Autres pistes Italien - Autres
Sous-titres Français - Anglais sourds et malentendants - Italien - Néerlandais - Autres
Sortie Blu-ray 16/04/2014
Awards Must Have - Démo Technique - Démo Image - Démo Son VO

Stocké en 5K (Red Epic Dragon + Red Epic), mixé en Dolby Atmos, et diffusé en HFR, Le Hobbit – La Désolation de Smaug ne s’est rien refusé. Véritable carton (annoncé) au box-office, la suite d’Un Voyage Inattendu arrive en ce mois d’avril 2014 dans son montage (ou sa version) CINÉMA (et pas courte !). La copie ici présente est issue d'un master US (Master 2K), reconnaissable grâce (ou à cause de) aux sous-titres anglais incrustés.

Critique image

Peut-on attendre une surprise de la part d’un film capté en très haute résolution ?

Le studio roi du box-office va une nouvelle fois mettre en avant son talent.

Le Hobbit - La Désolation de Smaug se veut édifiant et monstrueux de qualité. Quelques passages pourront offenser certains avec un rendu légèrement plus doux comme au chapitre 3 (entièrement esthétique !), mais dès que le piqué peut pleinement s’exprimer, la copie prend des proportions impensables (surtout si vous possédez une bécane du genre OPPO).

La colorimétrie permettra de montrer encore une fois à quel point La Terre du Milieu est un vivier exceptionnel. Le chemin long et périlleux qu’arpentent Bilbon et les nains s’offre toutes les conditions ou presque. Bois, grotte, plaine, village, taverne, montagne… Prenez par exemple ce passage stressant qu’est le chapitre 8 « Mouches et Araignées » pour y découvrir une palette terne nappée de gris, marron, vert, avec cette petite excursion par-dessus les cimes délicieusement chaleureuses (25’03 — capture 5).

Un mot sur la perfection des noirs. Ces derniers glorifient à la lettre leur cahier des charges offrant un philanthrope volume et une déclinaison toujours mythique.

De la démonstration pure et dure.

Critique sonore

O-P-T-I-M-A-L !

Depuis La Communauté de l’Anneau, le mixage en Terre du Milieu à toujours mis un point d’honneur à solliciter tous les canaux d’un point de vus SFX, vocale ou musicale. Une étude méticuleuse qui confère à cette double saga un parfum envoûtant, tonitruant, et surtout marquant.

Comme dit plus haut, ce second volet de la trilogie Le Hobbit connut les joies d’un mixage en Dolby Atmos pour ses représentations « grand écran ». La passation en Blu-ray se transforme en 7.1 DTS Master Audio.

Comme toujours depuis la trilogie de l’Anneau, l’univers de Tolkien possède un squelette sonore juste formidable. Ce second volet fût mixé dans un studio labélisé THX (Park Road). Dave Whitehead et David Farmer (Sound Designer) ont pris un malin plaisir à mettre au supplice notre matériel de reproduction. Il existe tellement de trouvailles et de malices, qu’il est impossible de préférer un passage plus qu’un autre. Le chapitre 8 avec nos tendres arachnides, la fuite en tonneau (chapitre 13), le face à face avec Smaug (et sa montreuse voix « Ou es-TU ? »), ou bien les subtilités spéciales dont regorge le film. Oui nous sommes bien en présence de meilleures égides techniques. Souplesse, profondeur, mesure ne sont que quelques-uns des synonymes qui nous viennent à l’esprit.

Avant d’entrée dans le comparatif « VO vs VF », notez que le rendu à domicile sonne en retrait vis-à-vis de l’expérience salle.

VO vs VF :

Sans revenir sur l’histoire de l’an passé, nous sommes (enfin) heureux de pouvoir comparer deux pistes HD (des vraies hein, pas du M.A contre du HRA) sur un titre du catalogue Warner.

Toutes deux sont cousues en 7.1. Une idée fort appréciable quand on connaît la prouesse du mixage.

Sur le ring, la différence est vraiment palpable entre nos deux frangines. La version originale (24 bits) possède une meilleure amplitude, un rendu plus net (imparable sur les voix), et un ciblage plus pointu. En gros, c’est plus massif.

La version française (16 bits) dans un registre (un brin) plus en retrait, offre des perceptives tout de même redoutables. Si elle n’atteint pas la violence évocatrice de sa grande sœur, elle met habilement en exergue la piste son nominée aux Oscars 2014.

Notez (encore une fois) que le film laisse  une petite dizaine de giga disponibles sur cette galette double couche. Il y avait matière à satisfaire tout le monde avec par exemple une reproduction sous 24 Bits de profondeur, et un débit plus important.

Conclusion technique

Aucune surprise. On regrettera le léger manque d’ambition en version française, mais pour le reste, c’est le spectacle assuré !

Achat indispensable !

Suppléments

Blu-ray 1 :

  • "La Nouvelle-Zélande : pays de la Terre du Milieu, partie 2" (HD - 7'11" - VOST)

Blu-ray 2 :

  • "En compagnie du Hobbit" (18'10")
  • "Une journée bien remplie" (22'25")
  • Clip : "I See Fire" par Ed Sheeran (HD - 5'42")
  • "Événement live : dans la salle de montage" : Peter Jackson répond aux questions des Internautes en direct le 25 mars 2013 (HD - 37'52" - VOST)
  • Vidéo de production 11 - Introduction aux scènes de tournage supplémentaires (9'06")
  • Vidéo de production 12 - Récap des scènes de tournage supplémentaires, 1e partie (8'20")
  • Vidéo de production 13 - Récap des scènes de tournage supplémentaires, 2e partie (8'46")
  • Vidéo de production 14 - Bande-originale (10'28")
  • Bande-annonce 1 (2'11")
  • Bande-annonce 2 (2'32")
  • Un aperçu du "Hobbit : La désolation de Smaug" (3'01")
  • Le Hobbit : un voyage inattendu (version longue) (1'34)
  • Jeu vidéo "Lego Le Hobbit" (1'42")
  • Jeu vidéo "Le Hobbit : les royaumes de la Terre du Milieu" (1'06")
Matériel de Test
Image PANASONIC TX-P50VT30E
Source Playstation 3 MZ (via Multiman)
Son DENON AVC-A11 XVA
Enceintes Ensemble Klipsch Quintet 2 (5.0) / Caisson : SUNFIRE The True Subwoofer Super Junior
Scan Disc
Taille Disque 40 895 968 446 bytes 
Durée 2:41:16.958 (h:m:s.ms) 
Encodage Vidéo  MPEG-4 AVC Video / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio - VO  DTS-HD Master Audio / English 7.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage Audio - VF  DTS-HD Master Audio / French / 7.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 6 Version Française 5 11 / 12 12 / 12
Verdict Bonus Artistique
23 / 24 Correct Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Par Sylvain Camps

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire
Commentaires sur " Le Hobbit : la Désolation de Smaug "
  • Tanya Turner

    Tanya Turner le 18/04/2014 à 14:10

    nettement plus palpitant que le premier opus ! On ne s'ennuie pas avec celui là ! Les effets spéciaux passent mieux que dans le premier où tout avait l'air numérique à gogo !!! Bref un bon divertissement !

  • francks

    francks le 18/04/2014 à 15:43

    une seconde partie pas enfantine comme le premier opus , une image sublîme , un son envoûtant avec des surrounds fortement sollicités : que du plaisir après l'avoir acheté !!!

  • Htb

    Htb le 18/04/2014 à 19:11

    Je vous rapelle que vous pouvez laisser une critique artistique complète à partir de votre espace membre : menu "ajouter critique" emoticone

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests