TEST BLU-RAY : The Immigrant


The Immigrant Wildside Video

B Blu-ray 1080p 2.39:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 4.2 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 5.1 4.6 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français imposé
Sortie Blu-ray 27/03/2014
Awards Aucun

The Immigrant, dernier film en date de James Gray, trouve le chemin de la HD à travers cette édition Blu Ray made in Wild Side. Finement éclairé par Darius Khondji, chef op' (entre autres) sur Se7en, Delicatessen, My Blueberry Nights et Zidane, le film trouve-t'il ici un écrin à la hauteur ?

Critique image

Visuellement, la réponse est on ne peut plus positive. Le rendu visuel du Blu Ray est irréprochable, uniquement limité par la photographie parfois diffuse du film (et à condition, évidemment, d'aimer la patine ambrée du film). Le niveau de détails est impeccable, tout comme le rendu des couleurs et du contraste. La photographie ambrée du film est très bien retranscrite, avec uniquement quelques plans ci et là à la patine plus froide, mais toujours terne. Les nombreuses incrustations (comme le montre le très court module sur les SFX) s'insèrent parfaitement dans l'image sans jamais être mises à mal par le rendu HD. 

Bref, il s'agit là assurément d'un très bon moyen de revoir le film, ou le découvrir si on l'a raté en salles.

Critique sonore

VO et VF sonnent identique, si ce n'est quelques petites pertes sur le doublage (des effets d'écho, par exemple, comme lors de la présentation d'Orlando à Ellis Island).

Le design sonore du film joue clairement dans la subtilité. Les pistes sons fonctionnent du coup de la même manière, pour le meilleur comme le moins bon. Le moins bon, ce sont 2 pistes globalement très (trop ?) peu démonstratives. S'il est évident que The Immigrant reste un film feutré à l'atmosphère fragile et peu enclinte à tout faire péter, on regrettera cependant que le son soit si prompt à être trop calme. Il ne faudra du coup pas hésiter à monter drastiquement le son pour mieux être enveloppé par l'environnement sonore.

Passé ce point spécifique, le film reste globalement assez frontal. Les dialogues sont bien restitués dans des pistes équilibrées (mais, donc, sous-mixées), et c'est surtout la musique qui profitera de l'ensemble des enceintes, tout comme quelques bruits d'ambiance disséminés ci et là. Le caisson, lui, ne ronronnera que très rarement (pour ne pas dire "quasi jamais"). 

Fait relativement rare chez Wild Side pour être noté : les 2 pistes sont proposées en 24-bits, et non 16-bits comme trop souvent chez l'éditeur. Très bonne initiative.

Conclusion technique

Si les pistes sons sont un peu légères, l'image, elle, est impeccable.

Suppléments

Si on appréciera que Wild Side soient sortis de leur fâcheuse habitude de n'utiliser "que" des pistes sons 16-bit, les suppléments, eux, sont toujours uniquement proposés en SD 576i...

Entretien avec James Gray (35 min 33, 576i)

Entretien avec Darius Khondji (20 min 42, 576i)

Featurette sur les effets spéciaux (2 min 24, 576i)

Bandes annonces (576i)

 

Matériel de Test
IMAGE Panasonic TX-PF50G20S
SOURCE Zone B : PS3 Slim 250 Go / Zone A : Panasonic BDT-110
SON Yamaha RX-V467
ENCEINTES Kit 5.0 : Jamo HC S606 / Caisson : Jamo Sub210

Scan disc

Taille du disque 39,025,851,349 bytes
Taille du film 32,476,538,880 bytes
Encodage vidéo MPEG-4 AVC Video / 27578 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main Profile 4.1
Encodage son - VO English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3236 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage son - VF French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3962 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 5 Version Française 5 10 / 12 11 / 12
Verdict Bonus Artistique
21 / 24 Dans les règles Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests