TEST BLU-RAY : Malavita (The Family)


Malavita Europa

B Blu-ray 1080p 2.40:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 5.9 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 5.1 5.9 Mb/s

Autres pistes Audio Description Français
Sous-titres Français sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 12/03/2014
Awards Aucun

Malvita est adapté du roman éponyme Tonino Benacquista. Pour se faire Luc Besson a sorti les grands moyens avec un casting de grande classe : Robert de Niro (qui n'avait pu avoir pour Léon), Thommy Lee Jones et Michelle Pfeiffer. Le film a été tourné avec les caméras Arri Alexa Plus 4:3, Arricam LT et Arricam ST.

Critique image

Ambiance mafieuse oblige, la granularité des débats se fera sentir du début à la fin. Se faufillant avec plus ou moins de légèreté, le grain ne se posera jamais comme un oppresseur même en cas de faible intensité lumineuse. Les scènes de nuit ne seront donc pas anéantis et le piqué restera élevé. Les gros plans ou les différentes mises au point seront légions et il sera difficille d'obtenir un découpage précis sur la profondeur de champ (mise en scène oblige). Mais la profondeur n'est pas en reste, tout comme le découpage. Le lycée, le lac, le barbecue ou encore le jardin à Brookling sont un régal pour les yeux, et avec un étalonnage aux tendances jaune / orangé, le résultat est garanti. On notera cependant que la colorimétrie mettra parfois à mal la tenue du contraste sur la scène finale.

Critique sonore

Sous ses airs de protections rapprochés, les mixages joueront sur les dialogues et sur l'ambiance générale, il y aura toujours quelques choses à restituer sur la scène frontale avec une clarté et des effets précis. Mais avec ses antécédants mafieux, le dérapage n'est jamais bien loin, et lorsqu'il faut sortir le matos, la bande son est au rendez-vous. Le canal LFE fait alors valoir ses basses fréquences sous une dynamique entreprenante, et les surrounds mettront du coeur à l'ouvrage lors des fusillades. Pas de différences flagrantes entre la VO et la VF, s'en compter l'éternel dilemme des doublages. A noter que De Niro n'est pas doublé par Jacques Frantz mais par Patrick Descamps.

Conclusion technique

Malavita en Blu-ray propose une immersion solide au travers une image léchée "très cinéma", et deux bandes sons à l'implication rigoureuse qui gère avec brio un mixage tumultueux.

Suppléments

- Les dix règles du bon mafieux (22'29)

- Galerie

- Les affiches à travers le monde

 

Matériel de Test
IMAGE   Panasonic TX-P50ST60E – Calibrage : Klein K-10, Xrite i1 Pro, AccuPel
SOURCE Panasonic DMP-BDT500
SON Onkyo TX-DS989 V.2
ENCEINTES Frontales : Jamo S708 / Centrale : Jamo Concert Center 7.2 / Surround : Jamo S708 / Caisson: Yamaha YST-SW300

Scan Disc

 

Taille du disque  39 028 599 755 bytes
Taille du titre
 33 315 723 264 bytes
Durée  1:51:02.583
Codec vidéo MPEG-4 AVC Video / 27345 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 
Codec Audio - Version originale  DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4200 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Codec Audio - Version française  DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4237 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 5.5 Version Française 5.5 11 / 12 11.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
22.5 / 24 Délaissé Moyen.

Les screenshots

Par Frédéric Tribolo

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests