TEST BLU-RAY : Evasion (Escape Plan)


Evasion M6 Vidéo

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 2.40:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 3.4 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 5.1 5.4 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Français sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 19/03/2014
Awards Aucun

Evasion représentait le rêve (fantasme même) de millions de personnes. Voir Sly et Schwarzy se donner la réplique durant tout un film façon Heat. Histoire de bien faire les choses, caméra Arri Alexa (master vidéo de résolution 2K) et mixage 5.1 (Dolby Digital/Datasat) musclés sont de l'escapade!

Critique image

Pour cette édition vidéo, SND nous sort la même copie que l’édition US (Locked A) de chez Summit Entertainment. Nous nous attendions du lourd lors pour cette séance, et nous ne fumes pas déçu.

Globalement, tous les voyants sont (largement) au vert, avec un pique aiguisé (les rides de nos gros bras sont imparables), un jeu de lumière finement rendu et une déclinaison des noirs opérationnelle. Il faudra juste de temps à autre faire avec une baisse de niveau (piqué et noirs) distinguable ici et là comme sur les photos 17 et 20.

Critique sonore

Si l’édition US proposait du 7.1, SND nous la joue neutre avec deux pistes 5.1 DTS Master Audio.

Un mixage qui fleure bon l’écoute immersive, jouant habilement de l’effet « carcéral » où toutes portées se ressentent à proximité. L’architecture profite décemment de toutes les enceintes disponibles avec une certaine classe, malgré l’épaisseur acoustique. En effet, si le sound design opéré par Derek Vanderhorst plaira à beaucoup, les mots subtilité et délicatesse ne sont pas vraiment à leur place dans cette histoire.

Gros bras oblige, il n’est pas surprenant de se retrouver face à des rendus pour le moins bestials, copieusement encouragé par de l’infrabasse très porteuse sur le sujet aux moments opportuns. Ça cogne !

Au final, Evasion profite d’une belle dynamique, d’un équilibre carré, d’une retranscription claire au niveau des voix, et s’exerce de manière étendue malgré son sujet « emprisonné ».

A noter qu'une légère poussée de votre volume habituel est conseillé.

VO vs GONFLETTE :

Si vous commencez votre écoute par la version fr sans passer par la case VO, la satisfaction sera de la partie.

Maintenant, le comparatif donne sans aucune hésitation possible l’avantage à la puissance US. Plus profonde, plus robuste, elle ne rechigne devant rien. Du coup, la version française développe le sentiment d’une copie certes très appréciable, mais plus légère sur le rendu général. La voix centrale manque de mordant (rendu en retrait), et déstabilise l’homogénéité d’ensemble.

Conclusion technique

Evasion se trouve être globalement une excellente copie. Une image très régulièrement aguichante mettant formellement en évidence les rides de nos increvables gros bras, et trouvant du répondant dans une bande-son bien musclée.

À posséder si l’on apprécie le film.

Suppléments

- Module de tournage: Evasion le plan

- Prison de Haute Sécurité: Une véritable tombe

- Le choc des Titans

- Scènes coupées

- Commentaires audio du réalisateur Mikael Hafstrom et du scénariste Miles Chapman

- Bande-annonce

 

Matériel de Test Première Passe Seconde Passe
IMAGE   PANASONIC TX-P50VT30E – pas de mode vidéoprojection effectué PANASONIC TX-P50VT30E
SOURCE OPPO BDP - 103EU  MZ Playstation 3 (MZ via Multiman)
SON DENON AVC-A1 XVA (configuration 5.1 Bi-amplifiée) DENON AVC A11 XVA
ENCEINTES Frontales : Klipsch RF-7 / Centrale : Klipsch RC-64 / Surround : Klipsch RF-5 / Caisson: Klipsch RT 12d  Ensemble Klipsch Quintet 2 (5.0) / Caisson : SUNFIRE The True Subwoofer Super Junior

 

SCAN DISC

Taille du disque 47 436 569 526 bytes
Durée 1:55:48.000 (h:m:s.ms)
Codec vidéo MPEG-4 AVC Video / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Codec Audio - Version originale - English 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -8dB)
Codec Audio - Version Française 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -8dB)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 6 Version Française 5 11 / 12 11 / 12
Verdict Bonus Artistique
22 / 24 Dans les règles Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Par Sylvain Camps

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire
Commentaires sur " Evasion "
  • Sypnos

    Sypnos le 19/03/2014 à 11:05

    Le problème des voix mixées en retriat est assez régulier chez M6 cf: Looper.

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests