TEST BLU-RAY : Turbo


Turbo Dreamworks

B Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 7.1 6.7 Mb/s

Version Française DTS 5.1 0.768 Mb/s

Autres pistes Allemand - Néerlandais - Arabe - Autres - Audio Description Anglais
Sous-titres Français - Anglais sourds et malentendants - Allemand - Néerlandais - Arabe - Autres
Sortie Blu-ray 17/02/2014
Awards Démo Image - Démo Son VO

Critique image

Aucune surprise dans ce traitement binaire. Il y a belle lurette que les transferts des films d’animation tout en pixel sont plus qu’idylliques. C’est de la démonstration à coup sûr.

Prenant un malin plaisir à copier certains éléments à la saga Fast & Furious, c’est tout naturellement que nous retrouvons une colorimétrie flashy et jubilatoire. Un écran mal étalonné risque d’avoir les traits quelque peu… forcés.

Autrement ça pulse dans tous les sens à une vitesse très élevée, sans qu’aucune trace de compression ne soit à signaler.

C’est parfait.

Critique sonore

Turbo connu les joies du mixage Dolby Atmos et Auro 11.1. Quand le premier se caractérise par l’adjonction d’effets verticaux, le dernier s’éclate à rajouter deux bande-son horizontales (voir la vidéo explicative ci-dessous). Bien entendu, l’expérience à domicile se déguste dans une ambiance plus « classique ». Et comme bien souvent dans le registre animation 100 % numérique, la culture multicanal se trouve être travaillée assidûment et n’hésite pas à mettre… le turbo ! Rien d’ingénieux, mais l’expérience en donne pour son argent.

Des effets nombreux et parfaitement localisés, un canal LFE huilé, une dynamique (très) implicite. Le tout, dans un équilibre approuvé.

 

Top passage:

Chapitre 6 : La transformation dans le moteur!

VO vs VF :

Il est important (ou pas) de rappeler que les titres Dreamworks étaient il y a pas si longtemps, encore distribués par Paramount. Résultat : nous avions droit à une version française Dolby Digital. Navrant évidement.Le passage chez Fox (en tant que distributeur) change légèrement la donne, et offre depuis le film d’animation Les Croods, une piste DTS… mi-débit. Un moindre mal douloureux.

L’apport d’un encodage Lossless donne bien entendu un avantage certain à la version originale. Et nous aurions beau clamer que la version fr s’en sort avec les honneurs, avec une calibration défini le résultat est inéluctable. Compression audible, relief sonore plus en retrait, c’est imparable. L’Add-on des canaux surround sur la version originale développe une immersion plus profonde.

Conclusion technique

Aucune surprise quant au verdict technique. Une image qui bave de plaisir et cajole notre indice oculaire, parfaitement accompagnée par une bande-son (VO) qui met en exergue l’aventure trépidante du petit Turbo.

Suppléments

- Le quart d'heure des champions

- Les clips préférés de Cool Raoul

- La Team Turbo toujours plus fun et plus puissante

- A la rencontre de Tito - scène coupée

- La course automobile - séquence du storyboard

- Deviens un artiste

- Jeu intéractif: Le créateur de coquilles

- Bande-annonce cinéma

- Aperçu

- L'univers de Dreamworks

 

Matériel de Test Première Passe Seconde Passe
IMAGE   PANASONIC TX-P50VT30E – pas de mode vidéoprojection effectué PANASONIC TX-P50VT30E
SOURCE OPPO BDP - 103EU  MZ Playstation 3 (MZ via Multiman)
SON DENON AVC-A1 XVA
DENON AVC A11 XVA
ENCEINTES Frontales : Klipsch RF-7 / Centrale : Klipsch RC-64 / Surround : Klipsch RF-5 / Surround Back : Klipsch RS-7 / Caisson: Klipsch RT 12d

 

Ensemble Klipsch Quintet 2 (5.0) / Caisson : SUNFIRE The True Subwoofer Super Junior

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 6 Version Française 3.5 9.5 / 12 12 / 12
Verdict Bonus Artistique
21.5 / 24 Dans les règles Intéressant dans son ensemble.

Par Sylvain Camps

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire
Commentaires sur " Turbo "
  • quenumcal

    quenumcal le 09/07/2014 à 13:45

    Film plaisant pour garder l espoir et ne jamais renoncer les garçons adorent et les parents se laissent facilement tenter!

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests