TEST BLU-RAY : La Famille Addams (The Addams Family)


La Famille Addams MGM

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 5.3 Mb/s

Version Française DTS 2.0 0.768 Mb/s

Autres pistes Allemand - Espagnol - Italien
Sous-titres Anglais - Allemand - Espagnol - Italien - Néerlandais
Sortie Blu-ray 02/10/2013
Awards Aucun

Critique image

En voilà un qui se fait attendre depuis des décennies! Le film «La Famille Addams» de Barry Sonnenfeld arrive en plein mois d'Halloween en haute définition. Au-delà du test, le film n'avait connu aucune sortie DVD sur notre sol. Une édition zone 1 existe bien, mais sans VF et au pressage délicat. Le Laserdisc (Pioneer/Paramount) restait la seule alternative française. Fin du suspens aujourd'hui avec cette édition Blu-ray signée… MGM/FOX. Pour ceux ayant connu l'édition remasterisée de PREDATOR, vous risquez d'avoir le même sentiment. Il s'agit en effet d'une définition très DNRisée. Disparition totale du grain argentique, et piqué considérablement adouci. Les couleurs sont bien réajustées, mais reste la seule véritable «vraie» bonne nouvelle de cet encodage AVC. Les arrières plans ne sont pas des plus extra, les noirs subissent une déclinaison assez fragile malgré quelques sublimes segments, quant à la luminosité, si elle offre de sympathiques éclats, elle manque sensiblement de régularité. Supérieure à l'édition DVD (US) c'est assuré, mais il s'agit bien d'une restauration en trompe-l'œil. A noter également, un master loin d'être propre.


Critique sonore

En 5.1, le film bénéficie d'un niveau d'enregistrement un brin trop élevé, mais sait offrir de bons effets multicanaux. Présences des basses sensibles et équilibre carré concrétisent une agréable expérience multicanal. VO vs VF: Seule la version originale a bénéficié des joies du multicanal. La version française se cantonne toujours au 2.0 Dolby Surround (en DTS). Autant dire que le changement à la volée, abstraction faite du niveau d'enregistrement, plaide logiquement et largement en faveur de la piste US


Conclusion technique

L'effet PREDATOR is Back. La machine DNR s'offre une place de choix un peu trop abusive. Attendu depuis des lustres, nous étions en droit d'obtenir une image restaurée bien plus «vraie». Version originale joueuse. Deux bandes-annonces en guise de suppléments. Olé!


Suppléments

Supplément présent: - 2 Bandes-annonces


Critique artistique

Famille déjantée, humour macabre, une joie de retrouver ce film culte du début des années 90.


Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 4.5 Version Française 2 6.5 / 12 8 / 12
Verdict Bonus Artistique
14.5 / 24 Délaissé Un très bon moment en perspective.

Par Sylvain Camps

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests