TEST BLU-RAY : Space Dogs (Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki)


Space Dogs TF1 Vidéo

B Blu-ray 1080p 1.77:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Russe DTS HD Master Audio 5.1 2.9 Mb/s

Version Française DTS HD Master Audio 5.1 2.8 Mb/s

Autres pistes Audio 3D Français
Sous-titres Français imposé - Français incrusté - Français sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 04/07/2012
Awards Aucun

Critique image

Pour un film d'animation le résultat est bien en dessous des pointures en la matière. La compression sur les dégradés est trop marquée pour passer inaperçue, et la précision du piqué aurait pu montrer plus de rigueur. Un voile grisâtre assez disgracieux ne vient pas arranger les affaires de la colorimétrie. Étant assez froide dans son ensemble, cela empêche les passages plus joyeux (couleurs vives) d'exprimer leur éclat.


Critique sonore

Une version française qui ne tient pas la comparaison avec son homologue russe. Plus confinée et ne bénéficiant pas du même mixage (surtout au niveau des voix), le spectacle ne renvoie pas la même énergie. La version originale amplifie l'espace sonore avec un élargissement des effets et de la clarté. De son coté, la montée en puissance des basses fréquences accroit substantiellement la séquence d'entrainement finale. Dommage cependant que la dynamique ne soit pas plus poussée dans les deux cas.


Conclusion technique

Un Blu-ray correct mais qui ne fera pas date dans le cercle très pointilleux du film d'animation. Space Dogs en Blu-ray accuse pas mal de faiblesse, surtout au niveau de l'image.


Suppléments

Bonus: - Le doublage du Jamel comedy club (06'38) - Clip animé : "I Got you" de Kari Kimmel (03'10) - La véritable histoire de Belka et Strelka (05'44)


Critique artistique

Un film d'animation qui plaira aux plus petits d'entre nous.


Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Russe 5.5 Version Française 4 9.5 / 12 9 / 12
Verdict Bonus Artistique
18.5 / 24 Délaissé Moyen.

Par Frédéric Tribolo

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests