TEST BLU-RAY IMPORT : Cosa Nostra (The Valachi Papers)


Cosa Nostra Indicator

B Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise PCM 1.0 1.15 Mb/s

Version Italienne PCM 1.0 1.15 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Anglais - Anglais sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 25/01/2021
Awards Aucun

Le test

Un master HD visiblement pas tout jeune...

Avec The Valdez Horses et Light Sleeper, The Valachi Papers est le 3e film de cette vague de sorties Indicator à être issu d'un master HD pre-existant en provenance de Studio Canal.

Le résultat visuel est malheureusement assez similaire aux 2 autres films, à savoir un rendu assez limité et à l'aspect régulièrement "vidéo". On ne trouve en effet qu'assez rarement une patine argentique comme le support sait en proposer, et à la place un rendu plus plat et plus doux, avec un grain argentique souvent estompé et sans doute un fond d'accentuation artificielle. L'ensemble permet au moins un niveau de détails soutenant l'upgrade HD, notamment dans certains détails fins (cheveux, vêtements), mais le tout reste limité par l'âge probable du master utilisé. Il suffit d'ailleurs de comparer avec le rendu de la bande-annonce allemande proposée en bonus, et ayant conservé elle son aspect argentique (même si elle est abîmée).

Même chose côté étalonnage, avec une palette de couleurs assez morne, plus typique des méthodes d'étalonnage numérique d'il y a 15 ans qu'autre chose, et un contraste parfois géré de façon un peu brutale (capture 3). Ca n'empêche pas de jolies choses (capture 4), mais dans l'ensemble, cet aspect serait lui aussi amélioré avec une nouvelle restauration.

Enfin, l'image est plutôt propre et le principal souci se situe au niveau de l'instabilité légère mais chronique du cadre.

...et deux pistes son assez plates.

Le film est proposé dans sa version anglaise ou sa version italienne.

Les 2 pistes se valent à peu près, même si la version anglaise parait moins post-synchronisée du fait des interprètes concernés. Dans l'ensemble, même si certains passages un peu plus mouvementés ne s'en sortent pas trop mal, les 2 pistes sonnent assez plates, en particulier au niveau des dialogues et la musique. Elles sont cependant suffisamment propres et claires pour se suivre sans problème, mais on a connu plus percutant.

Suppléments

Tous les bonus sont en anglais non sous-titré sauf mention contraire.

  • Commentaire audio de Paul Talbot
  • In the Make-up Room (16 min 45, 1080p, italien sous-titré anglais) : nouvelle interview du maquilleur Giannetto De Rossi sur son travail sur le film
  • Reviewing the Evidence (34 min 25, 1080p) : nouvelle interview du scénariste Stephen Geller sur le film
  • Valachi: The Violent Era (1972, 6 min 32, 1080p upscalé) : images d'archives du tournage, incluant des interviews de Terence Young et Charles Bronson
  • On-set footage (1972, 2 min 01, 1080p upscalé) : images du tournage d'une scène du film
  • Bande-annonce originale américaine (3 min 22, 1080p upscalé non restauré) et allemande (3 min 34, 1080p HD mais abîmé, allemand sous-titré anglais), spots TV américain (1 min 32, 1080p upscalé non restauré) et spot radio américain (1 min 00)
  • Galerie photos
  • The Valachi Hearings (1963, 15 min 56, 1080p upscalé) : extraits de la retransmission TV du témoignage original de Joseph Valachi auprès du sénateur John L McClellan lors du Comité sur le crime organisé
  • Livret de 36 pages contenant un nouveau texte de 6 pages par Pasquale Iannone sur le film, 7 pages d'extraits de journaux sur la carrière criminelle du vrai Valachi, 3 pages d'extraits du livre original de Peter Maas et 2 pages de critiques d'époque du film

Les notes

Piste 1 Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 4.5 Version Italienne 4.5 9 / 12 8.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
17.5 / 24 Le Nirvana Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests