TEST BLU-RAY IMPORT : Milliardaire pour un jour (Pocketful of Miracles)


Milliardaire pour un jour BFI

B Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise PCM 2.0 2.3 Mb/s

Autres pistes Aucuns
Sous-titres Anglais sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 21/09/2020
Awards Aucun

Le test

Un master HD un peu vieillot mais finalement plutôt convaincant...

De cette salve de 3 films du BFI, Pocketful of Miracles tire légèrement son épingle technique du jeu.

L'image s'avère en effet un chouia plus fine que celles d'After The Fox et Mademoiselle, et cela semble provenir du master HD utilisé. S'il ne semble pas tout jeune lui non plus (comme pour les deux autres films), sa patine générale parait un peu plus détaillée et précise, avec un grain un peu plus fin et un peu mieux restitué. Qui plus est, l'image conserve là aussi un aspect assez naturel, sans filtrage numérique visible, soutenant ainsi la définition générale. Cela reste encore un peu limité, et certains plans s'en sortent mieux (captures 4 et 11) que d'autres (capture 6), mais le constat est dans l'ensemble positif, dans les plans serrés comme les plans plus larges.

Même constat pour l'étalonnage, qui conserve certes des teintes un peu rosées et quelques basses lumières manquant de nuance typiques d'un travail daté, mais dans l'ensemble, la palette de couleurs parait rajeunie et le tout possède du peps sans paraître excessivement moderne ni trop typique d'une restauration ancienne.

Restent à nouveau une propreté et une stabilité discutables, même si là aussi, ce Capra est un peu mieux loti que les deux autres films, et un encodage qui peine à maintenir constamment une bonne restitution du grain.

...mais une piste son trop monocorde.

Moins de surprises côté son : le rendu est typiquement plat et les dialogues un peu sourds. Le tout s'avère donc un peu monocorde faute d'une dynamique plus importante, ce qui fait que le son peine par moments à soutenir l'action à l'écran. Cependant, cela fait le travail et n'est pas désagréable, mais on conseillera de monter légèrement le son pour compenser ce rendu.

Suppléments

Hormis un commentaire audio, les principaux suppléments sont assez périphériques au film, comme souvent chez le BFI. Si, à titre personnel, nous trouvons intéressant que l'éditeur profite de chaque occasion pour ouvrir ses archives, on pourra trouver dommage la relative absence de suppléments plus directement liés au film. Tous les suppléments sont en anglais non sous-titré.

  • Nouveau commentaire audio de Jim Hemphill
  • A Pocketful of Archive Shorts : un ensemble de court-métrages d'archives, thématiquement "reliés" au film : Street Scene - Men with Cart (1898, 1 min 03, 1080p); Beggar's Deceit (1900, 53 sec, 1080p); Cunard Mail Steamer Lucania Leaving For America (extract) (1901, 2 min 37, 1080p); American Liner 'Lusitania' Entering New York Harbour (1911, 30 sec, 1080p); Fruitlands of Kent (1934, 11 min 39, 1080p); Love on the Wing (1939, 4 min 26, 1080p); I Am A Reporter (1961, 12 min 38, 1080p)
  • Galerie photos
  • Bande-annonce du film (2 min 58, 1080p non restauré)
  • Livret de 34 pages incluant un nouveau texte de 6 pages sur le film par Leigh Singer, une bio-filmographie de Frank Capra de 6 pages par Maura Spiegel, une bio-filmo de Bette Davis de 5 pages par Sarah Wood, et 5 pages de notes sur les bonus par Katy McGahan et Jez Stewart

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Anglaise 9 9 / 12 9.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
18.5 / 24 Dans les règles Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests