TEST BLU-RAY IMPORT : Hammer Vol. 5 : Death & Deceit


Hammer Vol. 5 : Death & Deceit Indicator

B Blu-ray 1080p 1.66:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 1.0 1.1 Mb/s

Version Anglaise PCM 1.0 1.15 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Anglais sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 30/03/2020
Awards Aucun

Le test

Des masters HD assez globalement limités...

Après un quatrième volume venant avec 2 nouvelles restaurations, ce cinquième coffret consacré au studio Hammer est techniquement assez décevant, et peut-être le plus limité des cinq coffrets Indicator sur cet aspect.

En effet, si Visa To Canton s'en sort relativement bien, c'est beaucoup moins le cas pour les trois autres films : The Pirates of Blood River, The Scarlet Blade et The Brigand of Kandahar. Tous trois possèdent un rendu similaire (même si à choisir, on pourrait dire que Blood River est un chouia meilleur et The Scarlet Blade un chouia pire), globalement épais et plutôt lisse. Le manque de piqué est constant, les détails fins très limités et le tout parait simplement profondément datés. Heureusement cependant, le film ne semble pas avoir été artificiellement accentué, ce qui aurait probablement été la goutte d'eau de trop. Les films ne sont pas aidés par des instabilités constantes du cadre et des couleurs, des fondus nettement en retrait et une propreté perfectible (en particulier The Scarlet Blade, constellé de poussières). Les étalonnages paraissent à la fois dans l'ensemble corrects, mais par endroits un peu trop typés, et légèrement agressifs dans la gestion du contraste.

Visa To Canton, étonamment (vu que le master reste largement perfectible), s'en sort presque haut la main dans ces conditions. Si la palette de couleurs du film parait problématique (difficile de ne pas penser que le matériel a viré), le piqué général, le naturel de l'image et le niveau de détails sont bien plus satisfaisants. Cela reste perfectible, mais on trouve une texture finalement confortable et plutôt homogène et stable, ce qui permet en particulier aux plans plus serrés d'offrir une bonne définition et aux plans larges de ne pas trop souffrir du manque de fraicheur. Reste encore, cependant, des couleurs et un cadre assez instables, et de nouveau une propreté perfectible.

Notes : Visa To Canton : 9 / The Pirates of Blood River : 8 / The Scarlet Blade : 7.5 / The Brigand of Kandahar : 7.5

NB : les captures 1 à 10 sont tirées de Visa To Canton, 11 à 20 de The Pirates of Blood River, 21 à 30 de The Scarlet Blade et 31 à 40 de The Brigand of Kandahar.

...et des pistes sons manquant un peu de punch.

Les pistes sons sont plus classiquement typiques : un peu étriquées pour soutenir ce type de grand spectacle, elles sont un peu sourdes et manquent fondamentalement d'ouverture. Au-delà de ces défauts habituels, elles font plutôt bien le boulot, notamment dans la restitution des dialogues et de la musique. Elles sont, en outre, très propres.

Notes : 4.5 pour tout le monde.

Suppléments

Suivant les coffrets Hammer précédents de l'édition, ce 5e volume propose les 4 films dans des boîtiers individuels, le tout regroupé dans un boîtier en carton épais. Le coffret est limité et numéroté à 6000 exemplaires. Chaque film possède son livret individuel.

Comme pour les quatre précédents coffrets Hammer, on trouve des bonus consacrés à la production des films, à leurs actrices principales ainsi qu'aux compositeurs des différentes bandes originales, ainsi que des commentaires audio et des interviews d'archives. Tous les suppléments sont en anglais non sous-titré.

Cela donne ainsi :

Visa To Canton

  • Deux génériques introductifs du film : Visa to Canton (le titre britannique) et Passport to China (le titre américain)
  • Nouveau commentaire audio de Kevin Lyons
  • Hammer’s Women : Lisa Gastoni (14 min 18, 1080p, 2020) : nouvelle featurette par Virginie Sélavy sur l'actrice
  • Ticket to Ride (18 min 46, 1080p, 2020) : Vic Pratt analyse le film et sa production
  • Bond Before Bond (14 min 28, 1080p, 2020) : nouvelle featurette par David Huckvale sur la musique du film composée par Edwin Astley
  • Bande-annonce britannique originale (2 min 24, 1080p non restaurée)
  • Galerie photos (1080p)
  • Livret de 36 pages incluant un nouveau texte de 7 pages de Josephine Botting sur le film, un résumé de 3 pages de l'affaire RB-47 qui est assez similaire à l'histoire du film et 10 pages d'extraits de la campagne publicitaire du film

The Pirates of Blood River

  • Commentaire audio de Jimmy Sangster, Don Mingaye et Marcus Hearn (2008)
  • Hammer’s Women : Marla Landi (11 min 10, 1080p, 2020) : nouvelle featurette par Kat Ellinger sur l'actrice
  • Stephen Laws Introduces ‘The Pirates of Blood River’ (11 mi, 34, 1080p, 2020) : présentation du film par Stephen Laws
  • Andrew Keir at the Manchester Festival of Fantastic Films (20 min 16, 1080p upscalée d'une VHS, 1993) : interview d'archives de l'acteur avec Stephen Laws
  • Did I Write That ? (42 min 27, 1080p, 2020) : Jonathan Rigby discute de la carrière de scénariste de Jimmy Sangster
  • Motifs of the Cheerful Heart (9 mins, 2020) : nouvelle featurette par David Huckvale sur la musique du film composée par Gary Hughes
  • Yes, We Have No Piranhas (11 min 10, 1080p, 2020) : essai visuel sur les affres du film avec la censure britannique
  • Bande-annonce originale (2 min 02, 1080p upscalée)
  • Commentaire de Brian Trenchard-Smith sur la bande-annonce (2 min 18, 1080p upscalé, 2013)
  • Galerie photos (1080p)
  • Livret de 36 pages incluant un nouveau texte de 9 pages de Lindsay Hallam sur le film, un extrait de 4 pages de l'auto-biographie de Jimmy Sangster où il parle de The Pirates of Blood River, 8 pages d'extraits de la campagne publicitaire du film et 2 pages de critiques d'époque du film

The Scarlet Blade

  • Deux génériques introductifs du film : The Scarlet Blade (le titre britannique) et The Crimson Blade (le titre américain)
  • Nouveau commentaire audio de Kevin Lyons
  • Hammer’s Women : June Thorburn (18 min 21, 1080p, 2020) : nouvelle featurette par Josephine Botting sur l'actrice
  • Stephen Laws Introduces ‘The Scarlet Blade’ (6 min 41, 1080p, 2020) : présentation du film par Stephen Laws
  • Doing Battle (7 mi, 12, 1080p, 2020) : l'assistant-réalisation Hugh Harlow et la scripte Pauline Wise reviennent sur la production du film
  • Almost an Auteur (28 min 09, 1080p, 2020) : Kim Newman analyse la carrière de John Gilling, en particulier ses films pour la Hammer
  • Appropriately Military (11 min 49, 1080p, 2020) : nouvelle featurette par David Huckvale sur la musique du film composée par Gary Hughes
  • Bande-annonce américaine originale (2 min 30, 1080p non restaurée et complètement virée au rouge)
  • Galerie photos (1080p)
  • Livret de 36 pages incluant un nouveau texte de 6 pages de Neil Sinyard sur le film, un nouveau texte de 4 pages de Jeff Billington sur la carrière d'Oliver Reed dans les 60s, 9 pages d'extraits de la campagne publicitaire du film et 2 pages de critiques d'époque du film

The Brigand of Kandahar

  • Nouveau commentaire audio de Vic Pratt
  • Hammer’s Women : Yvonne Romain (7 min 39, 1080p, 2020) : nouvelle featurette par Melanie Williams sur l'actrice
  • Stephen Laws Introduces ‘The Brigand of Kandahar’ (8 min 16, 1080p, 2020) : présentation du film par Stephen Laws
  • Adventures in Filmmaking (19 min 42, 1080p, 2020) : Neil Sinyard analyse (à son tour) la carrière de John Gilling
  • Afghan Ostinati (12 min 45, 1080p, 2020) : nouvelle featurette par David Huckvale sur la musique du film composée par Don Banks
  • Bande-annonce originale (2 min 39, 1080p non restaurée)
  • Galerie photos (1080p)
  • Livret de 36 pages incluant un nouveau texte de 4 pages de Naman Ramachandran sur le film et sa position dans les films sur l'Inde coloniale et 19 pages d'extraits de la campagne publicitaire du film

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 (VO) Audio Vidéo
Version Anglaise 4.5 Version Anglaise 4.5 9 / 12 8 / 12
Verdict Bonus Artistique
17 / 24 Le Nirvana Moyen.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests