TEST BLU-RAY IMPORT : Orphans


Orphans Indicator

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 5 Mb/s

Autres pistes Anglais
Sous-titres Anglais sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 27/01/2020
Awards Aucun

Le test

Un master HD décevant...

De cette vague Indicator de janvier 2020, le premier long métrage de Peter Mullan est clairement le plus mal loti techniquement. Le master HD utilisé ici est clairement daté, et la photographie très probablement volontairement désaturée du film n'aide absolument pas.

Dès le prologue, on a un peu peur tant l'image s'avère extrêmement rosée (façon vieux master MGM ou Universal) et lisse. Le niveau de détails est évidemment limité et on a la quasi impression d'une image simplement floue. Heureusement, cela s'améliore une fois l'introduction passée, mais quand bien même, cela reste encore trop limité. Les séquences sombres font ressortir l'aspect peu convaincant des carnations (captures 7 et 11), et couplées à un aspect épais et lisse, elles ne proposent qu'un rendu assez décevant tant le piqué et la définition sont restreints (capture 12). Les séquences plus lumineuses s'en sortent un peu mieux (captures 8 et 12) mais restent encore bien moins précises et naturelles que ce qu'une restauration récente pourrait offrir.

La propreté de l'image est par contre très belle (à quelques petits défauts mineurs près), tout comme la stabilité du cadre et des couleurs.

Dans l'ensemble, si l'upgrade HD reste visible, c'est donc globalement clairement limité. 

...mais une piste 5.1 efficace.

La piste 5.1 est bien plus convaincante que l'image. Offrant un environnement sonore ample, ouvert et dynamique, l'expérience acoutisque s'avère enveloppante et agréable. Les dialogues sont bien intégrés au mixage, tandis que la musique mais aussi les effets d'ambiance (pub, fête foraine, foule) exploitent efficacement les enceintes arrières.

Suppléments

Tous les suppléments sont en anglais non sous-titré, à l'exception des 3 courts-métrages, sous-titrés en anglais (comme le film principal).

  • Commentaire audio de Peter Mullan (2000)
  • Orphans Reunited (2019, 59 min 49, 1080p) : documentaire réalisé pour le 20e anniversaire du film, avec les participations entre autres de Peter Mullan, Douglas Henshall, Gary Lewis, Stephen McCole, Rosemarie Stevenson et Craig Armstrong
  • The Making of ‘Orphans’ (2000, 34 min 23, 1080p upscalé) : documentaire d'époque sur le tournage du film
  • Scènes coupées, avec commentaire audio optionnel de Mullan (11 min 20, 1080p upscalé)
  • Essais d'auditions, avec commentaire audio optionnel de Mullan (16 min 45, 720p)
  • 3 courts-métrages réalisés par Mullan : Close (1994, 16 min 45), Good Day for the Bad Guys (1995, 23 min 17) et Fridge (1995, 20 min 57). Tous les trois semblent upscalés depuis des sources SD.
  • Bande annonce originale du film (2 min 05, 1080p upscalé)
  • Galerie photos (1080p)
  • Livret de 40 pages contenant un nouveau texte de Michael Pattison de 7 pages sur le film, une interview de 6 pages de Mullan en 1999 par Liese Spencer, la lettre ouverte de 3 pages écrite en 1999 par Peter Mullan à FilmFour (après qu'il ait appris la destruction par les producteurs de scènes coupées que Mullan avait prévu d'inclure dans l'édition DVD du film) et enfin 2 pages de critiques d'époque du film

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Anglaise 10.5 10.5 / 12 7.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
18 / 24 Le Nirvana Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests