TEST BLU-RAY IMPORT The Undertaker

The Undertaker

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4

Version Anglaise DTS HD Master Audio 1.0 1.1 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Anglais sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 25/11/2016
Awards Aucun

Le test

Pour leur édition de The Undertaker, Vinegar Syndrome a réussi à mettre la main sur le négatif original 35mm, représentant le montage original du film. Cependant, le négatif s'est avéré être incomplet à hauteur de 6 minutes, qu'il a fallu compléter avec des copies VHS faute de mieux.

Ces 6 minutes, toutes situées dans les 15 dernières minutes, sont évidemment très limitées visuellement (cf captures 10 et 12). Le reste du film a par contre bénéficié du soin habituel de l'éditeur : étalonnage légèrement saturé aux petits oignons, propreté et stabilité impeccables, et surtout un excellent niveau de détails faisant totalement oublié le complexe historique du film. On appréciera notamment l'aspect très naturel de l'image, vierge de toute manipulation numérique superflue.

 

Plus abîmée que l'image, la piste son est plutôt correcte la majeure partie du temps, mais doit composer avec une musique ample, des dialogues assez sourds et surtout quelques drops facilement audibles pour un résultat forcément mitigé. En l'état, si elle permet de suivre facilement le film, elle montre encore quelques scories des outrages du temps. Bonne nouvelle : les inserts VHS montrent que très peu d'écart avec le reste du film.

 

Quelques suppléments plutôt appréciables sont trouvables sur le disque. Tous sont en anglais non sous-titré.

Introduction par William Kennedy (15 sec, 1080p)

Commentaire audio de William Kennedy

Interview de William Kennedy (20 min 45, 1080p)

Scènes coupées (9 min 54, 480i)

Vidéo promotionnelle d'archives (5 min 07, 480i)

17 photos des coulisses du film

Livret de 8 pages contenant un texte de 5 pages de Michael Gingold

Les notes

Piste 1 (VO) Note Son Note Image Verdict Bonus Artistique
Version Anglaise 9 9 / 12 10 / 12 19 / 24 Dans les règles Intéressant dans son ensemble.

Les screenshots

Rémy Pignatiello

Laissez un commentaire

Connectez-vous ou inscrivez-vous afin de laisser un commentaire.