TEST BLU-RAY IMPORT : The Hired Hand


The Hired Hand Arrow Films

B Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise PCM 1.0 1.15 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Anglais sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 21/11/2016
Awards Aucun

Le test

Tiré d’un “master HD créé à partir d’éléments originaux par Universal” (nous voilà bien avancés…), le Blu-ray de The Hired Hand ne brille pas particulièrement par sa précision ou son niveau de détails. On suppose qu’il s’agit là d’un master HD pas tout récent (le générique de la restauration, visible après le générique de fin du film, indique une restauration datant… de 2001), ce qui serait cohérent avec les limites visuelles observées.

Tout d’abord, la précision visuelle générale et le niveau de détails sont serviciables mais loin d’être au niveau de ce qu’une nouvelle restauration permettrait. Le film possède, qui plus est, de nombreuses séquences en surimpression où la définition chute encore plus (de par les méthodes utilisées à l’époque pour produire cet effet). Ainsi, certains plans moyens paraissent épais, pas toujours aussi précis qu’espérés, tandis que le grain parait typique d’une source pas toute jeune. Certains plans semblent aussi être affectés par une accentuation artificielle des contours, générant des surcontours blancs pas très naturels, mais heureusement, cela reste très peu fréquent. Par contre, les gros plans et les plans larges proposent, eux, un aspect correct, sans être impressionnants mais sans démériter non plus.

Autres éléments habituels de ce type de sources datées, une propreté et une stabilité imparfaites, entre poussières régulières et tremblements récurrents du cadre. Leur intensité reste contenue (peu de gros défauts hormis les poussières, et un tremblement fréquent mais léger), mais leur fréquence les rend facilement visibles.

Enfin, l’étalonnage parait assez convaincant, même s’il semble lui aussi assez typique de ce qui se faisait il y a une décennie, entre carnations rosées et contraste pas parfaitement ajusté.

En résumé, il est certain qu’une restauration récente offrirait un meilleur résultat mais en l’état, même si plusieurs limites visuelles sont visibles, le résultat est techniquement correct quoiqu’imparfait.

 

Malgré une absence de filtrage du bruit, la piste son est nettement sourde et étouffée, ce qui pénalise son ouverture générale. Les dialogues restent intelligibles mais il vaut mieux augmenter le son pour pleinement profiter du film. La propreté générale de la piste, cependant, est tout à fait correcte.

 

Le film est gâté par Arrow niveau suppléments (tous en anglais non sous-titré).

Commentaire audio de Peter Fonda

The Return of the Hired Hand (2003, 58 min 47, 1080i, upscalé) : documentaire sur le film

The Odd Man (1978, 52 min 00, 1080p) : documentaire sur 3 scénaristes écossais : Edward Boyd, Gordon Williams et Alan Sharp

Présentation du film par Martin Scorsese (2 min 01, 1080i, upscalé)

6 scènes coupées (1 min 16 + 2 min 21 + 1 min 41 + 4 min 51 + 9 min 54 + 3 min 19, 1080i, upscalées)

Enregistrement audio de Warren Oates et Peter Fonda en 1971 au NFT (1h 16 min 52)

Galerie photos (1080p)

4 bandes annonces (1 min 26 + 53 sec + 2 min 33 + 2 min 01, 1080i, upscalés)

4 spots TV (1 min 02 + 32 sec + 23 sec + 13 sec, 1080i, upscalé)

4 spots radio (44 sec + 28 sec + 28 sec + 11 sec)

Livret de 20 pages contenant un texte de 5 pages de Kim Morgan sur le film.

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Anglaise 8 8 / 12 9.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
17.5 / 24 Le Nirvana Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello