TEST BLU-RAY IMPORT : Apportez-moi la tête d'Alfredo Garcia (Bring Me the Head of Alfredo Garcia)


Apportez-moi la tête d'Alfredo Garcia Arrow Films

B Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise PCM 1.0 1.15 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Anglais sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 23/01/2017
Awards Must Have

Le test

En effectuant une restauration 4K à partir du négatif original 35mm, Arrow permet au film de retrouver une finesse et un aspect cinéma particulièrement impressionnants (parait-il même meilleur que ce que permettent les dernières copies 35mm du film en circulation).

Avec cette restauration, le film trouve un aspect filmique naturel, exacerbé par le grain fin typique des restaurations 4K de ce type, pour un rendu général très plaisant. Le niveau de détails est globalement très bon, notamment dans la restitution des détails des visages des acteurs. Les nombreux plans larges ne sont pas en reste avec une précision redoutable dans les arrière plans et les décors.

L’étalonnage est convaincant, avec une palette dynamique et saturée et un contraste finement ajusté, mais aussi une colorimétrie un peu plus naturelle que sur le disque US (le principal concurrent au niveau technique).

Enfin, la propreté, la stabilité et l’encodage de l’image sont exemplaires.

 

La piste 1.0 est correcte mais a un aspect assez sourd et pas particulièrement ouvert. Si cela permet de suivre sans problème le film, ce côté sourd lui donne un aspect sonore assez daté et peu impressionnant.

 

Le disque du film contient une quantité de suppléments déjà plus que respectable.

Commentaire audio de Stephen Prince

Commentaire audio de Paul Seydor, Garner Simmons et David Weddle (modéré par Nick Redman)

Man Of Iron (1993, 1h 34 min 15, 1080p, upscalé) : documentaire sur Peckinpah

Enregistrement audio de Peckinpah au NFT (47 min 23)

4 chansons par Kris Kristofferson, enregistrées pendant le tournage du film (4 min 09 + 4 min 01 + 3 min 03 + 1 min 26, 1080p, upscalé)

Bande annonce du film (1 min 58, 1080p)

Là où on atteint quelque chose d'autrement plus improbable, c'est quand Arrow inclut sur un deuxième Blu-ray (réservé à cette édition limitée) la quasi-intégralité (un chouia de coupes "cosmétiques" a été effectué) des interviews ayant servi pour Man of Iron, soit près de 11 heures (si si, je vous assure) de matériel supplémentaire se répartissant comme suit : RG Armstrong (30 min 47), James Coburn (39 min 10), Garth Craven (20 min 16), Gordon T Dawson (31 min 22), Michael Deeley (9 min 49), Katherine Haber (51 min 19), Monte Hellman (30 min 56), LQ Jones (42 min 17), Kris Kristofferson (36 min 43), Ali MacGraw (31 min 32), Daniel Melnick (41 min 26), Bob Peckinpah (17 min 55), Jason Robards (27 min 21), Tom Runyon (3 min 54), Mort Sahl (32 min 19), Alan Sharp (30 min 16), Jim Silke (50 min 18), Robert Visciglia (19 min 32), David Warner (42 min 45, 1080p, vraie HD), Conclusion (8 min 11, 1080p, vraie HD), Paul Joyce (8 min 34, 1080p, vraie HD).

Chaque segment peut être joué avec une introduction d'environ 1 minute par Katherine Haber. Enfin, l'ensemble peut être joué d'un bloc (avec ou sans introduction) ou individuellement. Sauf indication contraire, la qualité visuelle tient de l'upscale.

Tous ces suppléments sont en anglais non sous-titré.

Arrow inclut aussi un livret de 44 pages contenant une analyse de 5 pages d'Alexandra Heller-Nicholas sur le film, une critique de 3 pages du regretté Mike Sutton sur le film, un texte de 1981 de 11 pages de Kathleen Murphy et Richard T Jameson sur le film et une interview de 5 pages de Warren Oates (1981).

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Anglaise 8.5 8.5 / 12 11 / 12
Verdict Bonus Artistique
19.5 / 24 Le Nirvana Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello