TEST BLU-RAY IMPORT : Black Mama, White Mama


Black Mama, White Mama Arrow Films

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise PCM 1.0 1.15 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Anglais sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 04/04/2016
Awards Aucun

Le test

Contrairement aux pratiques habituelles de MGM, Black Mama White Mama profite ici d'une restauration semble-t'il récente, effectuée chez Deluxe Burbank à partir d'un nouvel interpositif 35mm. Le rendu visuel est de fait plus naturel qu'attendu, avec un grain plus fin que pour la plupart des masters HD de ce genre. L'image parait aussi vierge des filtrages habituels, et s'il subsiste encore quelques instabilités du cadre ci et là, le rendu fait plutôt jeune et convaincant grâce à une définition et une finesse très plaisantes.

Les couleurs sont propres et saturées, évitant les pièges de la dérive magenta typique des vieux masters MGM, ainsi que leur contraste fréquemment limité (ce n’est pas le cas ici).

La compression ne laisse pas apparaître de souci particulier. Pas de poussière et compagnie à relever.

 

La piste son 1.0 est fortement sous-mixée, on conseille donc de monter le son pour profiter pleinement du film. Malgré cette action, la piste son reste assez plate et peu dynamique. Les dialogues se suivent cependant sans déconfort, et la piste est plutôt propre (pas de craquement ou de souffle).

 

Les suppléments sont assez exhaustifs mais relativement peu fournis comparément à d'autres sorties de l'éditeur. On trouve ici :

Commentaire audio de Andrew Leavold

White Mama Unchained (14 min 01, 1080p) : interview de Margaret Markov

Sid's Filipino Adventure (15 min 51, 1080p) : interview de Sid Haig et ses films tournés aux Philippines

The Mad Director of Blood Island (14 min 38, 1080i) : interview d'archives de Eddie Romero

Bande annonce (1 min 54, 1080p)

Galerie photos (1080p)

Comme d'habitude chez Arrow, tous ces suppléments étant anglophones, ils ne possèdent aucun sous-titre.

Le 1er pressage contient aussi un livret de 20 pages contenant un article de Chris Poggiali sur la production du film ainsi que des extraits du dossier de presse d'époque.

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Anglaise 8.5 8.5 / 12 10 / 12
Verdict Bonus Artistique
18.5 / 24 Correct Moyen.

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello