TEST BLU-RAY IMPORT Bad Boys

Bad Boys

A-B-C | All Zones Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4

Version Anglaise DTS HD Master Audio 7.1 2.9 Mb/s

Version Française Dolby Digital 5.1 0.64 Mb/s

Autres pistes Anglais - Espagnol - Portugais - Japonais - Autres
Sous-titres Français - Anglais - Espagnol - Japonais - Chinois - Thaïlandais
Sortie Blu-ray 10/11/2015
Awards Aucun

Pour son film Bad Boys,  Michael Bay a utilisé les caméras Panavision Panaflex Gold II et Panavision Panaflex Platinum.  Pour cette nouvelle édition 2015 en Blu-ray, un master 4K flambant neuf a été utilisé.

Critique image

Ce nouveau master 4K vient-il gommer les imperfections de l'édition de 2010 ? Dans les grandes largeurs, oui.

L'étalonnage  a été revu et les couleurs sont désormais moins chaudes (marque de fabrique de M. Bay) et tend vers des tons un peu plus naturels. L'autre gros atout sera à mettre au profit du piqué un peu plus précis. Le dernier point positif vient d'une meilleure luminosité qui permet d'entrevoir un peu plus de détails, sans pour autant clarifier certains noirs bouchés. Cela est notamment le cas lors des scènes dans la boite de nuit, la superette et le commissariat.

On gagne aussi quelque peu en stabilité avec un bruit vidéo moins présent, sans pour autant éliminer complètement le grain de certaines prises à la qualité douteuse, comme la toute dernière scène par exemple.

Une nouvelle copie qui apporte un plus sans faire de grosse révolution afin de garder la patte originale.

Critique sonore

Ici pas de grand chamboulement, mise à part une VO qui passe de 24 à 16 bits avec par conséquent un débit moyen (et pics) réduit. Mais à l'écoute il faudra être sacrément bien équipé pour sentir une différence dans l'appuie des détails (scènes d'actions).

Le mixage est assez pauvre en ce qui concerne la scène arrière, où même la BO a bien du mal à exister. Les basses sont là pour l'atterrissage de l'avion mais se perdent en route lors des explosions. L'ampleur agrémente néanmoins l'action dans un rythme effréné afin d'en tirer le maximum.

Par contre aucune retouche n'a été effectuée et nous retrouvons les mêmes défauts de localisation des effets, hélicoptère du début, explosion dans l'avion au hangar. La baisse du niveau de la voix de Marcus quand il peste en rentrant chez lui à la fin du film est toujours bien présente.

VO vs VF :

Pas de quoi crier au scandale pour ce mixage datant de 1995, par contre la VF perd son DTS-HD Master audio au profit d'un Dolby Digital beaucoup moins convaincant dans sa restitution. Les voix ressortent parfois en retrait. On est bien un cran en dessous de l'édition de 2010.

Conclusion technique

Cette nouvelle édition 4K apporte une image plus posée et agréable, par contre, aucun changement flagrant au niveau des pistes sonores, sauf pour la VF qui perd sa piste HD.

Suppléments

  • Putting the boom & bang in the Bad Boys (23'54)
  • Music Videos (11'12)
  • Theatrical Trailers
  • Commentaire audio de Michael Bay

Critique artistique

Un film d'action à la réalisation bien trempée et aux acteurs au top de leur forme !

Critique complète du film : Critique Bad Boys

Matériel de Test
Image Panasonic TX-P50ST60E - Calibrage : Klein K-10, Xrite i1 Pro, AccuPel
Source Panasonic DMP-BDT500
Son Onkyo TX-DS989 V.2
Enceintes Frontales: Jamo S708 | Centrale: Jamo Concert Center 7.2 | Surround: Jamo S708 | Caisson: Yamaha YST-SW300
Scan Disc
Taille Disque 36 226 508 773 bytes 
Taille Film 32 843 857 920 bytes 
Total Bitrate 36,85 Mbps 
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 24916 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2344 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 
Encodage Audio - VF French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps 
Encodage Audio - VJ Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2225 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Encodage Audio - VP Portuguese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2248 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Note Son Note Image Verdict Bonus Artistique
Version Anglaise 5 Version Française 2.5 7.5 / 12 10.5 / 12 18 / 24 Correct Un très bon moment en perspective.

Les screenshots

Frédéric Tribolo

Laissez un commentaire

Connectez-vous ou inscrivez-vous afin de laisser un commentaire.