TEST BLU-RAY IMPORT : Mulholland Drive (Mulholland Dr.)


Mulholland Drive The Criterion Collection

A Blu-ray 1080p 1.85:1 - Panoramique AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 5.1 5 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Anglais sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 27/10/2015
Awards Must Have - Référence Son VO

Critique image

Fruit d'une toute nouvelle restauration 4K effectuée à partir du négatif original, le tout supervisé par David Lynch et le directeur photo Peter Deming, cette récente édition Blu Ray de Mulholland Drive propose une image enfin non filtrée (contrairement à l'ancien disque Studio Canal), au grain prononcé et aux couleurs aussi un peu plus pêchues.

Il est intéressant de voir le film doté d'une saturation un peu plus élevée qu'auparavant, mais aussi plus convaincante que sur les précédentes éditions vidéo. L'aspect jusqu'ici assez lisse des différentes éditions vidéo laisse place à un grain plus prononcé, apportant une texture plus naturelle aussi, mais fait aussi ressortir la photographie comme obtenue à travers un filtre de diffusion. Cela permet d'obtenir une image définie et profonde.

Ce qui par contre déçoit, c'est que la finesse obtenue par la restauration 4K est nivelée par le bas par un encodage incapable de gérer totalement le grain fin très présent et les détails fins obtenus à travers cette nouvelle restauration, au point où certains détails sont plus visibles sur l'ancien disque filtré Studio Canal qu'ici ! Un comble. C'est (comme souvent sur les titres Criterion concernés) surtout les plans les plus sombres qui en souffrent (cf captures 2 et 12), mais aussi ceux où le grain est le plus présent (cf captures 5 et 17), celui-ci finissant tout simplement par se retrouver pixellisé.

C'est franchement dommage car sinon, le résultat aurait été absolument flamboyant. En l'état, c'est très bon, mais malheureusement imparfait. Etait-il possible de faire mieux ? Oui : en compressant proprement le film, et non en utilisant une toute nouvelle restauration 4K et la compresser comme il y a 5 ans.

NB : David Lynch a demandé à ce qu'aucun chapitrage ne soit inclus sur le film. Il n'y pas non plus d'option pour placer des signets. Par contre, le disque propose bien une option de reprise du film là où on s'était arrêté lorsqu'on le ré-insère dans sa platine (ce qui évite de faire avance-rapide si on le regarde en plusieurs morceaux).

Critique sonore

La piste son est absolument phénoménale à tout point de vue. Le design sonore très travaillé du film est impeccablement retranscrit dans une piste au mixage équilibré, dyanmique et ouvert.

Les dialogues sont bien intégrés dans une piste utilisant avec efficacité l'ensemble des enceintes pour diffuser la musique et les effets sonores (les plus discrets soient-ils). Les nombreux détails sonores sont retranscrits sans faillir (légèrs mouvements latéraux des effets, basses discrètes en arrière-plan, subtiles altérations musicales). On appréciera aussi une très bonne gestion des niveaux sonores, tant au niveau du volume de base que par la redoutable dynamique de la piste.

Tout confine à une expérience sonore enveloppant parfaitement le spectateur dans le cauchemar construit par Lynch.

Conclusion technique

Il serait bien que Criterion optimise un jour leurs encodages vidéo, car c'est la seule ombre au tableau de cette nouvelle édition de Mulholland Drive.

Suppléments

Le gros des bonus est avant tout constitué d'une série d'interviews : David Lynch et Naomi Watts (26 min 44, 1080p), Justin Theroux, Laura Harring, Naomi Watts et Johanna Ray (35 min 38, 1080p), Angelo Badalamenti (19 min 29, 1080p) et enfin Peter Deming et Jack Fisk (22 min 09, 1080p).

En plus de cela, on trouve une scène coupée (2 min 16, 1080p), un module d'époque composé d'images du tournage et d'interviews (24 min 44, 1080i) et enfin la bande annonce du film (1 min 42, 1080p).

Comme d'habitude, tout ceci est en anglais sans sous-titre et est complété par un livret de 50 pages. 

Matériel de test
Image Panasonic TX-PF50G20S
Source Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son Yamaha RX-V467
Enceintes Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210
Scan Disc
Taille Disque 47,665,895,031 bytes
Taille Film 32,311,068,672 bytes
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 24002 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3711 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Anglaise 12 12 / 12 10.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
22.5 / 24 Le Nirvana Exceptionnel !

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello