TEST BLU-RAY IMPORT : madame et ses flirts (The Palm Beach Story)


madame et ses flirts The Criterion Collection

A Blu-ray 1080p 1.37:1 AVC-MPEG4 DI - ?

Version Anglaise PCM 1.0 1.15 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Anglais sourds et malentendants
Sortie Blu-ray 20/01/2015
Awards Must Have

Critique image

Un film de catalogue Universal bien traité ? Ca arrive de temps à autre ! Dans le cas présent, The Palm Beach Story a été restauré en 4K chez Sony Colorworks à partir d’une copie nitrate grain fin 35mm et un négatif safety.

Malgré l’utilisation d’éléments ne provenant pas du négatif original, le résultat est excellent. Contrairement à de nombreux titres Universal, l’image n’a semble-t’il pas été filtrée, que ce soit au dégrainage comme à l’accentuation artificielle des contours. Cela permet à l’image de conserver une patine et un grain fin très naturels ainsi qu’une définition très confortable. Les détails sont nombreux à l’écran, que ce soit les étoffes des vêtements comme les visages des acteurs où les décors (notamment l’intérieur de la villa de Hacksacker).

L’image est stable et propre, l’encodage efficace, et le contraste appuyé sans pour autant être exagéré. Ainsi, le N&B est confortablement retranscrit sans noirs bouchés ou ternes et sans pulsation de luminosité.

Difficile de savoir si la restauration a été supervisée par Sony, Universal ou Criterion, mais le résultat est en définitive très appréciable.

Critique sonore

La VO 1.0 n’est pas exceptionnelle mais possède des bases solidesLes niveaux sonores sont plutôt bien gérés, les dialogues clairs, et la piste propre et sans distorsion. Cependant, la dynamique de la piste reste faible voire inexistante, et cela s’entend particulièrement sur la musique qui a bien du mal à être ample.

Conclusion technique

Une très solide édition, techniquement comme éditorialement. Fortement recommandé.

Suppléments

Tous les suppléments sont en anglais non sous-titré.

Interview de James Harvey (16 min 52, 1080p) et Bill Hader (9 min 38, 1080p) sur Preston Sturges

Adaptation radio du film pour le Screen Guild Theater (Mars 1943) (29 min 19)

Safeguarding Military Information (11 min 34, 1080p, 1941) : court-métrage de propagande écrit par Preston Sturges

Livret dépliant de 10 pages (en anglais) 

Matériel de test
Image Panasonic TX-PF50G20S
Source Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son Yamaha RX-V467
Enceintes Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210
Scan Disc
Taille Disque 39,189,732,288 bytes
Taille Film 26,000,744,448 bytes
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 35133 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio - VO English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Anglaise 9 9 / 12 11 / 12
Verdict Bonus Artistique
20 / 24 Dans les règles Exceptionnel !

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello