TEST BLU-RAY IMPORT : La Grande Bellezza


La Grande Bellezza The Criterion Collection

A Blu-ray 1080p 2.35:1 - Cinémascope AVC-MPEG4 DI - ?

Version Italienne DTS HD Master Audio 5.1 5 Mb/s

Autres pistes Aucunes
Sous-titres Anglais
Sortie Blu-ray 25/03/2014
Awards Démo Technique

Critique image

Pour chaque jeu de captures comparatives, la 1ere capture provient du disque français Pathé (testé ici : http://retro-hd.com/tests/blu-ray/1550-la-grande-bellezza.html) et la 2e du disque Criterion testé dans ce texte.

Pour info, le livret inclus dans cette édition indique que le Blu Ray utilise une nouvelle source créée en 2K sur un scanner ARRISCAN à partir du négatif original 35mm.

Le rendu est virtuellement identique à celui du disque français. On retrouve l'extrême finesse et le rendu particulièrement naturel de l'image du film, à la photographie chaude et très travaillée. Le résultat est particulièrement plaisant à voir et convoit un niveau de détails très élevé. Le contraste est parfaitement retranscrit, évitant des noirs bouchés dans les séquences sombres. L'encodage est impeccable, et le rendu implacable. Une merveille visuelle.

Critique sonore

Là aussi, la VO 5.1 sonne identique à celle incluse sur le disque français par Pathé (malgré la différence d'encodage). Si on pourra pinailler avec des dialogues parfois un peu marmonnés, le reste du design sonore est parfaitement rendu. Si les passages de soirées arrosées sont évidemment le clou aural du film (basses à gogo, dynamique de folie, champ sonore utilisé à 360°), l'ensemble du film profite d'une piste son remplie de finesse et subtilité grâce à un mixage utilisant pleinement les enceintes. Que ce soit les musiques d'ambiance de Marchitelli ou les effets sonores (foule, vent, etc), le film développe une ambiance sonore complètement enveloppante.

Conclusion technique

La présentation technique est virtuellement identique au disque français : impeccable sur l'image comme le son.

Suppléments

Malheureusement, Criterion ne reprend pas le joli module de coulisses de tournage de 19 min présent sur le disque français et UK. Par contre, les bonus exclusifs suivants sont inclus (sont sous-titrés en anglais uniquement les passages en italien) :

Conversation entre Paolo Sorrentino et le critique culturel italien Antonio Monda (37 min 59, 1080p)

Interview de Toni Servillo (12 min 35, 1080p)

Interview de Umberto Contarello (11 min 45)

Scènes coupées (2 x 3 min, 1080p)

Bande annonce US (2 min 08, 1080p)

Livret de 28 pages

 

Matériel de Test
IMAGE Panasonic TX-PF50G20S
SOURCE Zone B : PS3 Slim 250 Go / Zone A : Panasonic BDT-110
SON Yamaha RX-V467
ENCEINTES Kit 5.0 : Jamo HC S606 / Caisson : Jamo Sub210

Scan disc

  Criterion Pathé
Taille du disque 47,834,064,150 bytes 42,329,939,310 bytes
Taille du film 35,770,798,080 bytes 38,286,907,392 bytes
Encodage vidéo MPEG-4 AVC Video / 27954 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 MPEG-4 AVC Video / 29956 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage son - VO Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4016 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2185 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Encodage son - VF  X French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1958 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Les notes

Piste 1 (VO) Audio Vidéo
Version Italienne 11 11 / 12 12 / 12
Verdict Bonus Artistique
23 / 24 Correct Exceptionnel !

Les screenshots

Par Rémy Pignatiello

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests