TEST BLU-RAY 3D : Fast & Furious : Hobbs & Shaw


Fast & Furious : Hobbs & Shaw Universal

A-B-C | All Zones Blu-ray 3D 1080p 2.39:1 - Cinémascope MVC DI - 2K

Version Anglaise Dolby Atmos - Dolby True HD 7.1 4.8 Mb/s

Version Française Dolby Digital Plus 7.1 0.768 Mb/s

Autres pistes Italien - Autres - Castillan - Audio Description Français
Sous-titres Français - Anglais - Italien - Arabe - Autres - Castillan
Sortie Blu-ray 11/12/2019
Awards Aucun

Le test

Après notre test du Blu-ray 2D du spin-off de la saga Fast and Furious : Fast & Furious : Hobbs & Shaw, nous voici en possession de son pendant 3D. Au menu de cette édition Blu-ray 3D signée Universal, un master 2K, une VO Dolby Atmos True-HD et une VF en Dolby Digital Plus... Ça va encore faire mal !

Simple et efficace, mais...

La conversion 3D du film est dans l'ensemble une réussite. Sans être abusif, l'effet de profondeur 3D est mis en évidence avec un découpage précis. Le tour de force vient du fait que la 3D arrive à se faire oublier pour nous permettre une immersion totale. Méfiance néanmoins, il n'est pas rare d'être à la limite d'une perte totale de profondeur. On reste bluffé par moments et on ne peut s’empêcher d’idolâtrer les îles Samoa, qui représentent à elles seules l'attrait principal de cette édition 3D.

Au niveau des jaillissements, il faut se contenter majoritairement des débris et autres particules propulsés par les explosions et les courses-poursuites. Si on note quelques bustes, flingues et hélicoptères qui viennent titiller un peu notre rétine, il faut attendre la scène finale pour une immersion totale et complète au milieu du déluge, un must !

Sans retenue... aucune

Comme pour son homologue 2D, le spectacle est assuré avec une grosse dynamique, une jolie puissance du canal LFE et des effets bien distillés dans l'espace sonore. Le mixage est assez riche et les deux formats audio restituent facilement les informations. Les courses-poursuites et autres explosions mettent tout en œuvre pour pousser votre installation sans pour autant occulter les petits détails, surtout lors des combats en slow-motion.

Si chaque piste possède des avantages et des inconvénients, la VO surclasse la VF dans son ensemble. La version française est un peu agressive et la version originale dénote par un volume d'écoute au plus bas. Il faut donc monter le son afin d'en apprécier toute sa qualité.

Des suppléments, en veux-tu en voilà !

Si tous les modules ne se valent pas, la majorité sont intéressants (disponibles uniquement sur le disque 2D) :

  • Commentaire audio de David Leitch
  • Ouverture alternative (10'14)
  • Scènes coupées, scènes version longue, scènes alternatives (34'29)
  • Johnson & Statham : Hobbs 1 Shaw (3'38)
  • Évolution d'une scène de combat avec le réalisateur David Leitch (04'57)
  • Des scènes d'action réelles (3'43)
  • Le méchant (2'00)
  • La sœur (3'58)
  • L'arbre généalogique de Hobbs (3'20)
  • La matriarche (1'35)
  • De nouveaux amis (2'01)
  • De l'action dans l'ascenseur (1'59)
  • L'envers du décor des cascades (3'41)
  • Une affaire de famille : conversation entre Roman et Dwayne (5'02)
  • Une colère aveugle (1'50)
  • Dwayne & Hobbs : l'amour au premier coup (1'36)

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 6 Version Française 2.5 8.5 / 12 10 / 12
Verdict Bonus Artistique
18.5 / 24 Correct Maladroit sur de nombreux points.

Par Frédéric Tribolo

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests