TEST BLU-RAY 3D : Vice Versa (Inside Out)


Vice Versa Walt Disney

A-B-C | All Zones Blu-ray 3D 1080p 1.78:1 - Panoramique MVC DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 7.1 4.5 Mb/s

Version Française Dolby Digital Plus 7.1 0.8 Mb/s

Autres pistes Anglais - Italien - Néerlandais - Audio Description Anglais - Flamand (Vlaams)
Sous-titres Français - Anglais sourds et malentendants - Italien - Néerlandais
Sortie Blu-ray 27/10/2015
Awards Aucun

Vice Versa (Inside Out) est le dernier né des studios Pixar. La version blu-ray tire profit d'un master 2K. 

Critique image

Vice Versa en 3D jouera la carte de la profondeur à 100%, et si vous cherchez un film avec un maximum de projections ou de jaillissements vous serez énormément déçu.

L'apport de la 3D est non négligeable avec un relief et une profondeur de haut niveau. On ne sera toutefois pas à l'abri d'arrières plans bien floutés.

Critique sonore

Le mixage offre un maximum d'effets sur la scène frontale avec une belle spatialisation. Les surrounds seront plus avares, et seule la BO sera majoritairement présente. Les dialogues sortent plutôt bien et restent équilibrés

VO vs VF :

La version originale est un peu plus entreprenante avec une clarté des détails plus affutée. Si le spectacle est garanti dans les deux cas, on reste tout de même sur de petites pistes HD. Peut beaucoup mieux faire.

VO 3D vs VO 2D :

La version originale de l'édition 3D hausse son débit pour permettre une meilleure souplesse du rendu. La scène arrière offrira légèrement plus de détails (fin CH20). On se rapproche un peu plus que ce que doit être une piste son HD.

Pour plus de précision nous vous invitons à lire le test de Vice Versa en 2D.

Conclusion technique

Avec une image 3D au relief et la profondeur démente, cette édition Blu-ray 3D pêche par sa partie sonore, clairement pas au niveau même si le résultat est correct.

Suppléments

Une partie suppléments sympathique, avec le court métrage "Lava" en 3D fort réussi (Ah ! Les oiseaux !).

Disque 2D :

  • Les chemins qui mènent à Pixar : la touche féminine dans Vice Versa (11'22)
  • Court métrage - Lava (7'12)
  • Court métrage - Premier RDV ? (4'40)
  • Les émotions (7'17)
  • Commentaire audio
  • Bande annonce

Disque 3D:

Court métrage - Lava (7'12)

Il est par contre bon de noter l'existence d'un disque de bonus qui est exclusif (semble-t'il) aux Etats Unis. On y trouve environ 1h de bonus supplémentaires dont 4 scènes coupées et 6 modules bonus (sur le design sonore du film, les voix, le design des différents décors à l'intérieur de Riley, le montage du film, etc.). Dommage que tout ceci pointe chez nous aux abonnés absents...

Critique artistique

Vice Versa est le digne héritier de la grandeur Pixar, à ne pas manquer !

Critique complète du film d'animation : Critique Vice Versa

Matériel de Test
Image Panasonic TX-P50ST60E - Calibrage : Klein K-10, Xrite i1 Pro, AccuPel
Source Panasonic DMP-BDT500
Son Onkyo TX-DS989 V.2
Enceintes Frontales: Jamo S708 | Centrale: Jamo Concert Center 7.2 | Surround: Jamo S708 | Caisson: Yamaha YST-SW300
Scan Disc
Taille Disque 47 260 657 184 bytes 
Taille Film 28 954 632 192 bytes 
Durée 1:34:49.808 
Total Bitrate 40,71 Mbps 
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 20871 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 
Encodage Vidéo MPEG-4 MVC Video / 6712 kbps
Encodage Audio - VO English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 3287 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 
Encodage Audio - VO English / DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage Audio - VF French / Dolby Digital Plus Audio / 5.1 / 48 kHz / 512 kbps 

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 4 Version Française 3 7 / 12 10 / 12
Verdict Bonus Artistique
17 / 24 Correct Un très bon moment en perspective.

Par Frédéric Tribolo