TEST BLU-RAY 3D : Ninja Turtles (Teenage Mutant Ninja Turtles)


Ninja Turtles Paramount

A-B-C | All Zones Blu-ray 3D 1080p 2.40:1 - Cinémascope MVC DI - ?

Version Anglaise Dolby True HD 7.1 8.6 Mb/s

Version Française Dolby Digital 5.1 0.64 Mb/s

Autres pistes Anglais sourds et malentendants - Allemand - Espagnol - Italien - Hindi
Sous-titres Français - Anglais - Allemand - Espagnol - Italien - Autres
Sortie Blu-ray 25/02/2015
Awards Démo Son VO

Ninja Turtles a été réalisé par Jonathan Liebesman avec la caméra Arri Alexa Plus 4:3. La version Blu-ray 3D sera donc une conversion et tirera partie d'un master 2K.

A noter que la version anglaise profitera d'une piste 7.1 en Dolby Atmos pendant que la version française se consolera de sa petite piste 5.1 en Dolby Digital...

Critique image

Avec une telle qualité colorimétrique sur la version 2D, on en attendait pas moins sur la version 3D, malheureusement la luminosité sombre facilement dans la pénombre avec le port des lunettes 3D.

Ceci est d'autant plus dommageable que cette conversion 3D de Ninja Turtles a de quoi satisfaire avec un relief et une profondeur accrus. Les rues et les docs gagnent en profondeur, le dernier chapitre donne le vertige, et les combats en "slow motion" prennent une tout autre dimension.

Du coté des jaillissements, ces derniers mettront sur orbite le générique, la pluie, les explosions et la déferlante de poudreuse. Par contre, si nous prenons l'exemple des protagonistes, le jaillissement lorsqu'ils sortent de l'écran se voit découper par les bords de ce même écran, réduisant nettement l'impact recherché.

Dernier point, le montage à la limite de l'épilepsie fait que l'on a parfois du mal à faire la mise au point !

Critique sonore

Même si son Dolby Digital est de première catégorie, la version française se prend une grosse déculottée par la version anglaise en Dolby Atmos...

Avec un mixage aussi intense, il se passe toujours quelque chose pour une immersion totale. Ce Dolby TrueHD est à des années lumières d'un Batman The Dark Knight, quelle puissance ! Mais la puissance ne fait pas tout, la clarté et l'ampleur sont aussi de la partie avec un générique qui nous met directement dans le bain. Dans de telles conditions, vous pourrez apprécier les combats, les glissades dans les égouts et le chassé-croisé mémorable en hors piste avec un plaisir coupable.

Cette piste anglaise vous fera chavirer, tout comme votre salon, attention canal LFE on Fire !

Conclusion technique

Cette version 3D de Ninja Turtles n'est pas désagréable sur le fond, mais il existe bien mieux à la matière de nos jours pour s'en contenter.

Mettons de coté la version française et son format vieillissant Dolby Digital (compression de données avec pertes) dont la première apparition date de 1995 en Home Cinéma (Danger Immédiat en LaserDisc), afin de profiter pleinement d'une version anglaise en Dolby TrueHD de folie !

Suppléments

  • Réalité digitale (17'56)
  • Dans ta face ! Les Tortues en 3D (04'23)
  • C'est pas facile d'être vert (06'47)
  • Composite évolutif (14'59)
  • Le rock des tortues (05'37)
  • Fin version longue (0'46)
  • Clip "Shell Shocked"
  • Making of du clip "Shell Shocked"

Critique artistique

Quelques bonnes répliques humoristiques, des Tortues qui en imposent, de l'action soutenu, Ninja Turtles est un bon divertissement...

Par contre, Splinter au look "Lagarfeld", Shredder avec sa panoplie de top chef, Megan Fox qui a du mal à fermer la bouche, et certaines réactions font que l'on reste parfois récalcitrant.

Matériel de Test
Image Panasonic TX-P50ST60E - Calibrage : Klein K-10, Xrite i1 Pro, AccuPel
Source Panasonic DMP-BDT500
Son Onkyo TX-DS989 V.2
Enceintes Frontales: Jamo S708 | Centrale: Jamo Concert Center 7.2 | Surround: Jamo S708 | Caisson: Yamaha YST-SW300
Scan Disc
Taille Disque 44 499 881 242 bytes
Taille Film 43 779 606 528 bytes
Durée 1:41:18.030
Total Bitrate 57,62 Mbps
Encodage Vidéo MPEG-4 MVC Video / 13794 kbps
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 28012 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 
Encodage Audio - VO English / Dolby TrueHD Audio / 7.1 / 48 kHz / 5543 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Encodage Audio - VF French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB 

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 6 Version Française 2.5 8.5 / 12 9.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
18 / 24 Correct Moyen.

Par Frédéric Tribolo