TEST BLU-RAY 3D Jurassic Park

Jurassic Park

A-B-C | All Zones Blu-ray 3D 1080p 1.85:1 - Panoramique MVC

Version Anglaise DTS HD High Resolution Audio 7.1 2 Mb/s

Version Française DTS HD High Resolution Audio 7.1 2 Mb/s

Autres pistes Espagnol - Portugais - Turque
Sous-titres Français - Anglais - Espagnol - Portugais - Néerlandais - Hongrois - Autres
Sortie Blu-ray 03/09/2013
Awards Démo Son VO - Démo Son VF

Critique image

Cette image zone B se veut en tous points identique à l'édition US.

Petits rappels des faits : Cette conversion effectuée par le Studio D couta la bagatelle de 10 millions de Dollars pour neuf mois intensifs de chrysalide. 20 bougies à éteindre, rappelons-le.

Une conversion réussie à l'instar du Titanic de James Cameron. Vous serez en mesure d'apprécier une somptueuse profondeur. Les fameux effets vertigo ou trans-trav c'est au choix, se subliment sous l'égide tridimensionnelle. De nombreux effets de débordement (vraiment superbes) et quelques effets de jaillissement comme lorsque le T-Rex se heurte à la (grande) branche dans sa course poursuite avec le véhicule. Rajouté numériquement, cela fonctionne pleinement. Notre comportement jovial se veut certain quand on se remémore l'âge du plus gros succès du studio Universal. A ce niveau, la 3D est très appréciable!

Et le visuel ? Concernant l'image elle-même, on discrimine toujours ce problème de polarisation un peu trop forte à notre gout. Nous l'avions signalé lors de notre test import, le problème à bien traversé l'Atlantique. Dommage. Reste un master superbe, effleuré par la grâce du DNR pour provoquer une joie plus contraire à l'expérience 2D de 2011.

Critique sonore

La traversée de l'Atlantique a provoqué de nombreux changements.

En premiers lieux, la disparition de la version originale en Master Audio, pour laisser place à du HRA, qui officie également en version française. Le génie Gary Rydstrom (sound designer), a profité de l'occasion pour retoucher la bande-son d'origine. Une activité surround plus approfondie, et surtout plus précise. À noter également la modification de certains cris comme celui du T-Rex. Un peu plus rauque et plus chargé en basses fréquences, il se peut que quelques fans de la première heure lèvent le bouclier. Ça peut se comprendre. L'expérience fut riche en enseignement comme le vécut il y a quelques mois, le Blu-ray américain. Rien à dire concernant les innombrables effets qui rugissent sur l'ensemble de la pièce, idem sur le volcanique canal LFE qui nous rappelle, oh combien, ce fameux pas du T-Rex est devenu une pièce majeure des démos acoustiques. Historique.

Nous avions pointé du doigt le problème du canal central un peu trop éteint à notre gout. Il se trouve qu'ici, cet obstacle s'évertue toujours à nous faire grincer des dents. Malheureusement idem en version française! Pensez donc à calibrer avant projection.

VO vs VF:

HRA contre HRA. À la fin, c'est le spectateur qui gagne! Il est vrai que cette bande-son US possède plus de polyvalence, cependant, l'expérience tricolore vaut son pesant d'or fossilisé. La vie trouve toujours un chemin!

Conclusion technique

Concrètement, cette édition 3D du plus gros succès au Box Office des studios Universal apporte son lot de plaisirs. Une conversion 3D très appréciable, deux pistes HD au programme. On regrettera la disparition du Master Audio concernant la version originale durant sa traversée de l'Atlantique , et l'impossibilité de profiter du nouveau master vidéo en 2D.

Suppléments

Blu-ray 3D :

  • "Le monde de Jurassic Park 3D" (3D) (08'27)

Blu-ray 2D :

  • "Retour à Jurassic Park", documentaire en six parties (2011 - HD - VOST) : - 1. L'aube d'une ère nouvelle (25'25") - 2. Faire la pré-histoire (20'16") - 3. La prochaine étape dans l'évolution (15'03")

Documentaires d'archives (VOST) :

  • Making of (1995 - 49'39")
  • Featurette sur le tournage (1993 - 4'50")
  • "Steven Speilberg met en scène Jurassic Park" (1993 - 9'07")
  • L'ouragan à Kauai (2'09")

Les coulisses du tournage (VOST) :

  • Premières réunions de pré-production (6'20")
  • Repérages des extérieurs (1'59")
  • Les animatiques de Phil Tippett : des raptors dans la cuisine (3'04")
  • Animatique : l'attaque du T-Rex (7'21")
  • ILM et Jurassic Park : avant et après les effets visuels (6'32")
  • Les bruiteurs (1'25")
  • 5 storyboards (HD - VO)
  • Archives de production (3 galeries photos - HD)
  • Bande-annonce (1'11" - VOST)
  • "Jurassic Park : faire le jeu" (2011 - HD - 4'43" - VOST)

Critique artistique

Même avec 20 ans au compteur, Jurassic park reste un grand moment de cinéma. Fascinant.

Matériel de Test
Image PANASONIC TX-P50VT30E
Source Playstation 3 MZ (via Multiman)
Son DENON AVC-A11 XVA
Enceintes Ensemble Klipsch Quintet 2 (5.0) / Caisson : SUNFIRE The True Subwoofer Super Junior
Scan Disc
Taille Disque 47 020 215 415 bytes 
Taille Film 43 541 096 448 bytes 
Durée 2:06:42.553 
Total Bitrate 45,82 Mbps 
Encodage Vidéo MPEG-4 AVC Video / 24942 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 
Encodage Vidéo MPEG-4 MVC Video / 11538 kbps
Encodage Audio - VO English / DTS-HD High-Res Audio / 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 
Encodage Audio - VF French / DTS-HD High-Res Audio / 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Note Son Note Image Verdict Bonus Artistique
Version Anglaise 5 Version Française 5 10 / 12 9 / 12 19 / 24 Le Nirvana Un très bon moment en perspective.

Sylvain Camps

Laissez un commentaire

Connectez-vous ou inscrivez-vous afin de laisser un commentaire.

Commentaires des membres : Jurassic Park
Sinoche

Sinoche le 26/06/2014 à 17:53

La meilleure édition de Jurassic Park, les dinosaures en images de syntheses s'integrent parfaitement a cette 3D ce qui donne un nouveau souffle au film, adieu la piste VF DTS mi-débit (impressionante en son temps) mais qui ne peux rivalisé avec cette nouvelle piste moderne DTS-HD HRA.