TEST BLU-RAY 3D Les Cinq Légendes (Rise of the Guardians)

Les Cinq Légendes 3D

A-B-C | All Zones Blu-ray 3D 1080p 1.85:1 - Panoramique MVC

Version Anglaise Dolby True HD 7.1 6.4 Mb/s

Version Française Dolby Digital 5.1 0.64 Mb/s

Autres pistes Allemand - Italien - Néerlandais - Autres
Sous-titres Français - Anglais - Allemand - Italien - Néerlandais - Autres
Sortie Blu-ray 28/03/2013
Awards Référence Son VO - Référence Image 3D

Critique image

Les Cinq Légendes en 3D apporte tout ce qu'on est en droit d'attendre (d'exiger) de la troisième dimension. Dès la chute de Jack sur la branche enneigée, on piaffe d'impatience pour en découvrir plus... Ce qui tombe plutôt bien. Un petit tour chez le père Noël et les objets volant viennent prêter mains fortes aux particules jaillissant de toute part avec élégance. Mais ceci n'est qu'un exemple parmi tant d'autres. La luminosité ne perd pas en intensité, la profondeur de champ sait garder ses distances (monde des fées vertigineux) et le contraste sera aussi noir que la pureté du découpage des chevaux du croque-mitaine. Un sans faute... Oui, et même les passages en grande vitesse restent dans la course, sans jamais donner mal à la tête.

 

Critique sonore

Comme sur son homologue 2D, la partie son n'apporte pas les mêmes sensations que l'on écoute la version française ou la version originale. C'est cette dernière qui envoie tout balader au "7 coins" de la pièce sans rien laisser au hasard grâce à un mixage d'une rare intelligence. Si la VF ne peut se targuer d'avoir une aussi belle ampleur et une dynamique aussi séduisante, le mixage reste de haut niveau avec une belle localisation, que se soit dans les effets ou dans les voix (bien plus rare).

 

Conclusion technique

Si la version française avait la qualité de sa consœur anglaise, Les Cinq Légendes 3D aurait été une référence technique totale...

 

Suppléments

Grosse partie interactive, comme il est de coutume chez Dreamworks. Bonus: - Derrière la magie : making of en 4 parties (27'43) - L'homme derrière les Gardiens: le travail de DreamWorks avec William Joyce (6'25) - Rêveurs & Croyants : le casting voix (10'47) - Le monde de DreamWorks Animation - Bandes-annonces DreamWorks Animation Interactivité: - Bataille de boules de neige avec Jack Frost - "Pierre, papier, ciseaux" avec Sab, le Marchand de Sable - Commentaire audio de Peter Ramsey, Christina Steinberg et Nancy Bernstein

 

Critique artistique

Remémorez vos souvenirs à travers les contes qui ont bercé votre enfance dans une aventure rondement menée.

 

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Note Son Note Image Verdict Bonus Artistique
Version Anglaise 6 Version Française 2 8 / 12 12 / 12 20 / 24 Dans les règles Un très bon moment en perspective.

Frédéric Tribolo

Laissez un commentaire

Connectez-vous ou inscrivez-vous afin de laisser un commentaire.