TEST BLU-RAY 3D : Le Hobbit : un Voyage Inattendu (The Hobbit: An Unexpected Journey)


Le Hobbit : un Voyage Inattendu 3D Warner Bros

A-B-C | All Zones Blu-ray 3D 1080p 2.35:1 - Cinémascope MVC DI - ?

Version Anglaise DTS HD Master Audio 7.1 6.4 Mb/s

Version Française Dolby Digital 5.1 0.448 Mb/s

Autres pistes Anglais - Italien - Chinois
Sous-titres Français - Anglais - Espagnol - Italien - Chinois
Sortie Blu-ray 17/04/2013
Awards Aucun

Critique image

On débute l'aventure avec appréhension. Alors certes on n'est plus en 48 images/s, techniquement impossible, mais il faut bien dire que le passage en 24 images/s ne s'est pas fait sans laisser quelques plumes.

La scène d'ouverture est plutôt propre, mais la réception dans la maison de Bilbon affiche une 3D inconstante. On attendra alors le départ tant attendu. L'épopée commence... L'image rentre enfin dans une autre dimension, avec comme point "d'orques" une 3D qui sait se faire oubliée. Le confort visuel est non négligeable, et ce, malgré les nombreux travelling et scènes rapides.

Cette version 3D gagne de la profondeur et du relief comme il se doit, même si certaines séquences (comme pour la course poursuite dans la plaine) manquent de tenue et lorgne vers une vision "plus 2D". On repart ensuite vers l'horizon et la magie reprend ses droits, les cavernes dévoilent leur richesse, leur danger, les montagnes et hauts plateaux regorges de pièges en tout genres, les combats s'intensifient et la beauté de certains paysages sont accentués. On finira avec les quelques effets de jaillissements (papillons, oiseaux, particules enflammées) qui font toujours plaisir, et des séquences bien construites comme le passage d'Écu de Chêne à travers les flammes.

Pas parfaite et parfois à la limite de la version 2D, cette édition 3D aurait pu frapper un grand coup, mais elle manque un peu le coche.

Critique sonore

Le spectacle se regarde en version originale et puis c'est tout. La piste en DTS-HD Master Audio est explosive, précise, et permet au mixage riche à souhait de s'exprimer sans retenue.

Pourquoi s'embêter à regarder le film en français ?

Ha bon ! Vous ne comprenez pas l'anglais! Ben tant pis pour vous alors, vous vous contenterez de la piste en Dolby Digital, moins percutante, moins ample, et moins spectaculaire. Dommage, vous ne profiterez pas de la puissance des combats, de la richesse du mixage et de la multitude de petits détails qui font la différence.

Conclusion technique

"Le Hobbit : un Voyage Inattendu 3D" affiche un certain caractère dans cette édition Blu-ray 3D, mais ne fait pas dans l'exceptionnel. On n'est pas au niveau d'un Avatar par exemple, où plus récemment, "Les Immortels".

En ce qui concerne les pistes audio, on ne joue pas dans la même court, et le spectacle n'apporte pas du tout les mêmes sensations. Payer 29 euros (prix moyen d'un BR 3D) pour avoir la piste du DVD est déjà une honte en soi, mais alors là, payer 35 euros, c'est le pompon.

Rappelez-vous : "Le Blu-ray la perfection de l'image et du son". Qu'est-ce qu'on se marre ! Pas grave, mouton je suis... Mouton je resterais... Oui mais non! Pas d'ça chez nous!

Suppléments

De quoi faire avec 2h30 de bonus.

  • "La Nouvelle-Zélande : Pays de la Terre du Milieu" (HD - Dolby Digital 2.0 - 6'35) 
  • Début de la production - 14 avril 2011 (10'32)
  • Repérage des décors extérieurs - 9 juillet 2011 (10'20)
  • Tournage du bloc numéro un - 21juillet 2011 (13'19)
  • Tournage en 3D - 4 novembre 2011 (10'46)
  • Extérieurs 1e partie - 24 décembre 2011 (12'04)
  • Extérieurs 2e partie - 2 mars 2012 (12'28)
  • Les studios Stone St. - 6 juin 2012 (13'59)
  • Fin du tournage principal - 24 juillet 2012 (14'42)
  • Aperçu de la postproduction - 24 novembre 2012 (14'08)
  • Avant-première mondiale à Wellington - 14 décembre 2012 (14'42)
  • Première bande-annonce (2'34)
  • "Les nains" (2'34)
  • "La lettre" (2'50)
  • "Le contrat de Bilbon" (2'48)
  • "Le pari de Gandalf" (2'45)
  • "Les chemins de Gollum" (2'44)
  • Bandes-annonces jeux vidéo: - Le Hobbit : les Royaumes de la Terre du Milieu (0'57) - Gardiens de la Terre du Milieu (0'37) - LEGO Le Seigneur des Anneaux (0'40)

Critique artistique

Une belle aventure, peut-être un peu moins mature que le seigneur des anneaux, on attend la suite...

Les notes

Piste 1 (VO) Piste 2 Audio Vidéo
Version Anglaise 5.5 Version Française 1.5 7 / 12 10.5 / 12
Verdict Bonus Artistique
17.5 / 24 Dans les règles Un très bon moment en perspective.

Par Frédéric Tribolo

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Publicité Amazon - Soutenez Retro-HD

Laissez un commentaire

Publicité Google - Soutenez Retro-HD

Tests